ВЪТРЕШНИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• domestic political
• internal political
• political in-fighting

Примери за използване на Вътрешните политически на Български и техните преводи на Английски

както и върху вътрешните политически процеси в Русия.
as well as on the domestic political process in Russia.

Балансиран“ означава да се изискват подобрения и същевременно да се предлага помощ.„Справедлив“ означава да избягваме пристрастията по отношение на вътрешните политически противоречия и да използваме еднакви стандарти при оценката на действията на партиите, на които симпатизираме, и на тези, на които не симпатизираме.
Fair' means avoiding taking sides in internal political controversies and using the same standards when evaluating the actions of parties wearing the colour we like and those wearing the colour we do not like.

няма нищо общо с вътрешните политически спорове- опозицията срещу правителството или обратно.
has nothing to do with domestic political disputes- the opposition against the government or vice versa.

В някои държави като предишния СССР„репресия“ може да бъде официалния термин за законна политика на репресия по отношение на вътрешните политически врагове на държавата(вижте Съветска политическа репресия).
In some states, such as the former Soviet Union,"repression" can be an official term and official legal policy of repression with respect to internal political opponents of the state.

както и с дълготрайност в контекста на вътрешните политически промени.
private actors, and durability in the context of domestic political changes.

когато по инициатива на Съединените щати президентът(Франклин) Рузвелт и народният комисар за външните работи(Максим) Литвинов обмениха ноти, в които обещаха да не се намесват във вътрешните политически процеси на другите“.
at the initiative of the United States, President Roosevelt and People's Commissar for Foreign Affairs Maxim Litvinov exchanged notes in which they pledged not to interfere in each other's internal political processes.

премиера Бенямин Нетаняху и също толкова противоречивата ситуация, която се случва около импийчмънта на президента Тръмп, накараха мнозина да смятат, че вътрешните политически проблеми са приоритет пред устойчивия и траен мир.
the equally controversial situation taking place with the impeachment of President Trump have led many to believe that domestic political concerns are prioritized over sustainable, lasting peace.

президентът Иво Йосипович, който каза в Сараево, че най-важното за БиХ е да започне европейската интеграция, което ще постави началото и на решаването на вътрешните политически и икономически проблеми.
He said in Sarajevo yesterday that the most important thing for BiH is to start the European integration which will mark the beginning and the solution of the internal political and economic problems.

В някои държави като предишния СССР„репресия“ може да бъде официалния термин за законна политика на репресия по отношение на вътрешните политически врагове на държавата(вижте Съветска политическа репресия).
In some states, such as the former Soviet Union,"repression" can be an official term and official legal policy of repression with respect to internal political opponents of the state, see Soviet political repression.

Който каза в Сараево, че най-важното за БиХ е да започне европейската интеграция, което ще постави началото и на решаването на вътрешните политически и икономически проблеми.
He said in Sarajevo yesterday that the most important thing for BiH is to start the European integration which will mark the beginning and the solution of the internal political and economic problems.

да пипнеш с пръст на картата на света, навсякъде ще ти се оплачат, че американски представители са се месили във вътрешните политически процеси".
everywhere you will hear complaints that American officials interfere in their political domestic processes.".

Такава възможност би могла да задоволи вътрешните политически нужди на иранските управници, като убеди хардлайнерите, че те могат да се възползват от всички ползи на това да разполагат с бомба(например, по-голямата сигурност),
Such a breakout capability might satisfy the domestic political needs of Iran's rulers by assuring hard-liners that they can enjoy all the benefits of having a bomb(such as greater security)

на върха на Г-20, може да запази живите първоначалните намерения за подобряване на отношенията с Русия- цел, която той изрази последователно от кампанията Лицето на вътрешните политически разходи.
can save the first of the mentioned desire to improve relations with Russia- this is the goal he constantly proclaims from the beginning of the election campaign- despite the domestic political price.

Гърция: вътрешен политически сблъсък за сметка на европейските избори.
Greece: domestic political clash at the expense of European elections.

Второ по вътрешно политически причини.
Thirdly, because of domestic political considerations.

Вътрешният политически живот в Косово вече показа подобни характеристики.
Kosovo's internal political life has already exhibited some similarities.

Това е забележително признание за вътрешния политически натиск на последния съветски лидер.
It is a remarkable admission about domestic political pressures from the last Soviet leader.

Това са ваши вътрешни политически игри.
These are your internal political games.

Вътрешен политически реформи.
The domestic political reforms.

Да се подобри вътрешното политическо положение в самата Франция;
To improve the government's internal political situation in France;