ГЕНЕРАЛНИТЕ ДИРЕКТОРИ - превод на Английски

• directors-general
• directors general
• director generals
• director-generals
• general managers
• by the directors general

Примери за използване на Генералните директори на Български и техните преводи на Английски

Генералните директори предоставят уверение за действието на системите за многогодишен контрол през тази година.
The Directors-General provide assurance on the operation of the multiannual control systems during that year.

в чийто състав бяха включени генералните директори на МВнР, директорите на водещи дирекции,
its composition includes MFA directors general, directors of major departments

Съответна информация се публикува в годишните доклади за дейността на генералните директори на ГД REGIO
Adequate information is reported in the annual activity reports of Directors-General of DG REGIO

кабинетите, генералните директори и посланиците на ЕС.
Cabinets, Directors General, and EU Ambassadors.

Тази строга политика е отразена в годишните доклади за дейността за 2010 г. на генералните директори на ГД EMPL
This strict policy is reflected in the 2010 annual activity reports of Directors-General of DG EMPL

изразени от генералните директори в годишните отчети за дейността.
made by the directors-general in the annual activity reports.

Ръководителите на делегациите ще посещават заседанията на съответните парламентарни комисии заедно с генералните директори.
Heads of delegations shall attend the meetings of the relevant parliamentary committees, together with the Directors-General.

Доклад за дейността, който следва модела на докладите за дейността, изготвяни от генералните директори на Комисията;
An activity report along the lines of the activity reports of the Directors-General of the Commission;

изготвяни от генералните директори на Комисията.
prepared by the Commission's directors-general.

каква отговорност поемат генералните директори за съдържанието и понякога злоупотребата с публичния ефир,
what responsibility the general directors take for content and sometimes abuse with

(3) Генералните директори на БНР, съответно на БНТ,
(3) A director general of the BNR and, respectively,

Редовна среща на генералните директори/директорите по изменение на климата,
The Regular Meeting of the Directors General/Directors on Climate Change,

формират основата за гаранциите на генералните директори в Годишния отчет за дейността.
form the basis of assurance of the Directors-general in the Annual Activity Report.

членовете на техните кабинети и генералните директори на службите на Комисията.
their Cabinets, and the Directors-General of the Commission services.

през сезон 2004/05 генералните директори на Ювентус Лучано Моджи
Juventus general managers Luciano Moggi

Протоколи от записани телефонни разговори, публикувани в италиански вестници, показват, че през сезон 2004/05 генералните директори на Ювентус Лучано Моджи и Антонио Джирадо са
The whole sleaze came to light when transcripts were published in some Italian newspapers as early as the 2004/05 season of Juventus general managers Luciano Moggi

При предоставянето на гаранции за точността на отчета генералните директори разчитат на различни информационни източници(включително одити,
In giving the assurance, the Directors General rely on various information resources(including amongst others the audits performed by the IAS

Този резултат е в съответствие с резервите, изразени от генералните директори на ГД„Изследвания и иновации“
This result is consistent with the reservations made by the Director-Generals of DG RTD

При все това трябва да се прави разлика между, от една страна, пряката отговорност на генералните директори за управлението на финансовите програми
However, a distinction needs to be made between the direct responsibility of the Directors General, on the one hand,

Резултатите осигуряват важен принос към годишните декларации за досто верност на генералните директори относно редовността на операциите
The results provide essential input to the Director-Generals' annual declarations of assurance concerning the regularity of transactions,