ГЕНЕРАЛНИТЕ ДИРЕКТОРИ - превод на Румънски

• directorii generali
• directorilor generali
• directori generali

Примери за използване на Генералните директори на Български и техните преводи на Румънски

направени от генералните директори в годишните доклади за дейността за 2009 г.,
rezervele emise de directorii generali în rapoartele lor anuale de activitate pe 2009

не се променя разграничението между„политическата отговорност на членовете на Комисията“ и„оперативната отговорност на генералните директори“, въведено с административната реформа от 2000 г.;
nu modifică distincția dintre„responsabilitatea politică a comisarilor” și„responsabilitatea operațională a directorilor generali” introdusă prin reforma administrativă din 2000;

Публична служба- Длъжностни лица- Повишаване- Процедури по повишаване за 2004 г., 2005 г. и 2006 г.- Предоставяне на точки за предимство- Точки за предимство, предоставени от генералните директори- Точки за предимство, с които се признава работата, извършена в интерес на институцията- Принцип на недопускане на дискриминация- Задължение за мотивиране“.
Funcție publică- Funcționari- Promovare- Exercițiile de promovare 2004, 2005 și 2006- Atribuirea punctelor de prioritate- Puncte de prioritate atribuite de directorii generali- Puncte de prioritate ce recunosc munca efectuată în interesul instituției- Principiul nediscriminării- Obligația demotivare”.

разрешението може да бъде дадено от генералните директори или ръководителите на отдели, които отговарят за съответните приходи
acordul poate fi dat de directorii generali sau şefii de serviciu responsabili cu sumele totale

Това се отнася в частност за получаването от генералните директори съгласно вътрешни правила на Комисията на точки за предимство,
Aceasta este valabil în ceea ce privește, printre altele, acordarea de către directorii generali, în conformitate cu o reglementare internă a Comisiei, a punctelor de

условие за гражданство за председателя на управителния съвет, генералните директори и поне две трети от администраторите;
condiția deținerii cetățeniei pentru președintele consiliului de administrație, directorii generali și cel puțin două treimi din administratori

От името на генералните директори и комисарите на митническите органи на ASEM
În numele directorilor generali ASEM și al comisarilor și ai Comisiei Europene,

Настоява, че с оглед на опростяването на вътрешните инструменти за управление на Комисията, генералните директори следва да се придържат към политическите цели и показатели,
Insistă asupra faptului că, pentru a simplifica instrumentele de gestionare internă ale Comisiei, directorii generali ai Comisiei ar trebui să respecte obiectivele politice

Настоява, че с оглед на опростяването на вътрешните инструменти за управление на Комисията, генералните директори следва да се придържат към политическите цели
Insistă asupra faptului că, pentru a simplifica instrumentele de gestionare internă ale Comisiei, directorii generali ar trebui să respecte obiectivele politice

Споменатите генерални директори средно ще получават по 17 000 евро на месец.
Directorii generali menționați mai sus vor câștiga în medie 17 000 de euro pe lună.

Дванадесетте председатели или генерални директори на националните статистически институти на държавите-членки;
Doisprezece preşedinţi sau directori generali ai institutelor naţionale de statistică ale statelor membre;

Тези генерални директори предприемат подходящи мерки за справяне със ситуациите.
Directorii generali respectivi iau măsurile necesare pentru remedierea situației.

Генерални директори за индустриалните отношения.
Directori generali pentru relaţii industriale.

Генералният директор след консултация със Съвета на директорите;.
Directorului general, după consultarea președintelui Consiliului;

Прочетете повече образци на документи Заповед за назначаване на генерален директор Модел за LLC.
Ordin privind numirea directorului general al modelului pentru SRL.

Тя твърдеше, че е генералният директор на Червения кръст и на Търговско-промишлената палата.
Şi susţine că este managerul general al Crucii Roşii la Camera de Comerţ.

Никога няма да съм генерален директор на"Дженерал Електрик".
Niciodată nu voi fi directorul executiv general.

Решение на Комисията за публикуване на информация относно проведените заседания между генерални директори на Комисията и организации
Decizia Comisiei privind publicarea informațiilor referitoare la reuniunile dintre directorii generali din cadrul Comisiei

Комисията следва да преразгледа своите административни процедури за назначаване на генерален секретар, генерални директори и директори;.
Comisia ar trebui să își reexamineze procedurile administrative pentru numirea secretarului general, a directorilor generali și a directorilor;.

Под тези генерални директори има друго ниво,
Sub acești directori generali, se află un alt nivel care cuprinde 224 de directori