ГОРНИТЕ СЛОЕВЕ - превод на Английски

• upper layers
• top layers
• upper strata
• superior layers

Примери за използване на Горните слоеве на Български и техните преводи на Английски

Представители на горните слоеве на населението напротив,
Representatives of the upper strata of the population on the contrary,

Когато видите, че горните слоеве на земята са изсъхнали достатъчно,
When you see that the top layers of the earth have dried up sufficiently,

С тази примамка може да облавята и средните, а в някои случаи и горните слоеве на водата.
With this bait can be the medieval and, in some cases, the upper layers of water.

Ежедневната му употреба позволява да се почистят горните слоеве на кожата, като почиства и порите в дълбочина.
Its daily use allows to purify superior layers of the skin, and cleanses pores.

Химическият пилинг е процедура за премахване на мъртвите клетки от горните слоеве на кожата.
The chemical peeling is a procedure of removal of the become lifeless cages of the top layers of skin.

профилактика на заболявания на горните слоеве на епидермиса.
prevention of diseases of the upper layers of the epidermis.

Процесът на Татуировка отстраняване може да бъде по-сложно, когато са включени не само горните слоеве на кожата.
The process of tattoo removal can be more complicated when not only top layers of the skin are involved.

Повече от 90% от тази радиация се абсорбира от влага, съдържаща се в горните слоеве на кожата.
More than 90% of this radiation is absorbed by moisture contained in the upper layers of the skin.

при това като действа и върху горните слоеве на кожата, а не най-добрия начин.
thus influencing and the top layers of skin, and not in the best way.

По правило телесният пигмент меланин се разпределя равномерно в горните слоеве на кожата.
As a rule, body pigment melanin is evenly distributed in the upper layers of the skin.

проникват само в горните слоеве на кожата.
short that they only penetrate into the top layers of the skin.

С този компонент е възможно да се завърши актуализацията и хидратиране на горните слоеве на кожата;
With this component it is possible to complete the update and hydration of the upper layers of the skin;

Тук косата е подредена на слоеве, при което горните слоеве се нарязват по-късо от тези под тях.
Here, the hair is arranged into layers whereby the top layers are cut shorter than the ones beneath.

Обезболивающая инжекция се прави дълбоко в мускулната тъкан, а като действие на електрода се случва в горните слоеве на епидермиса.
The anesthetizing injection becomes deeply in muscular tissue while action of an electrode happens in the top layers of epidermis.

минимални входове на цветове, горните слоеве ярки.
minimal inlets of colors, top layers bright.

Белят се и горните слоеве на кожата, тъй като под тях се образува нова кожа.
They're also shedding the top layer of their skin, as new skin grows beneath it.

Плоскоклетъчният карцином представлява 20% от всички ракови заболявания на кожата и се развива в горните слоеве на епидермиса.
Squamous-cell carcinoma accounts for 20% of all skin cancers and develops in the upper layers of the epidermis.

разширени пори в горните слоеве на епидермиса.
enlarged pores in the upper layers of the epidermis.

са изчистили само горните слоеве на кожата.
they only took off the top layers of skin.

В миналото институционалната религия можеше да остава пасивна, когато горните слоеве на обществото бяха глухи за страданията
In the past, institutional religion could remain passive while the upper strata of society turned a deaf ear to the sufferings