Примери за използване на Outer layers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in supernova explosions, or in the outer layers of old stars.
при експлозиите на свръхнови или във външните обвивки на старите звезди.fruits and outer layers of the green fruit.
плодовете и външните обвивки на зелените плодове.Studies show the process of cooking actually breaks down tough outer layers and cellular structure of many vegetables,
Проучванията показват, че процесът на готвене всъщност разгражда твърдите външни слоеве и клетъчната структура на много зеленчуци,the vast outer layers of the star detach from the hot core,
огромните външни слоеве на звездата се отделят от горещото ядро,If you imagine the heat shield as a sandwich, the"bread"(the two outer layers) is made up of a carbon composite.
Ако си представите топлинния щит като сандвич,"хлябът"(двата външни слоя) се състои от въглероден композит.What's more, the outer layers of many pieces of pottery from same time period show signs of having melted into glass.
Нещо повече, външния слой на много парчета керамика от същия период показват следи, че са се стопили в стъкло.Dead outer layers of the skin are replaced with a smooth layer of young cells that reduces wrinkles
Мъртъчните външни слоеве на кожата се заменят с гладък Jupiter is thought to be the thickness of the two outer layers.
структурата на Сатурн и Юпитер е дебелината на двата външни слоя.Studies have shown that the process of cooking breaks down the tough outer layers and cellular structure of many vegetables which makes it easier for your body to absorb the nutrients.
Проучванията показват, че процесът на готвене всъщност разгражда твърдите външни слоеве и клетъчната структура на много зеленчуци, което улеснява тялото ви да абсорбира хранителните им вещества.So the eclipse gives that opportunity to admire and to study the outer layers of the solar atmosphere.
Затъмнението дава възможност да се възхитим и да изучим външния слой на слънчевата атмосфера.Studies show the process of cooking actually breaks down tough outer layers and cellular structure of many vegetables,
Проучванията показват, че процесът на готвене всъщност разгражда твърдите външни слоеве и клетъчната структура на много зеленчуци,For 3Di NORDAC, these outer layers are a special form of polyester that we use to protect against damage from UV,
За 3Di Nordac тези външни слоеве са специален полиестер, който защитава платното от повреди от UV,casting off its outer layers into space.
отхвърляйки неговите външни слоеве в пространството.Powerful winds of gas streaming from the surface of these stars are carrying some of their outer layers into interstellar space.
Мощни газови потоци, тръгващи от повърхността на тези звезди, отнасят част от техните външни слоеве в междузвездното пространство.".allowing air pressure to reach the more flexible outer layers of the tyre.
което позволява въздушното налягане да достигне гъвкавите външни слоеве на гумата.smooth the texture of the skin by removing the damaged outer layers.
изгладят текстурата на кожата чрез премахване на увредени външни слоеве.allowing air pressure to reach the flexible outer layers of the tyre.
което позволява въздушното налягане да достигне гъвкавите външни слоеве на гумата.it is fair to say that these small stars act as though they consist entirely of one big"core", with no outer layers at all.
е справедливо да се каже, че тези малки звезди действат като че се състоят изцяло от едно голямо"ядро", без никакви външни слоеве.allowing air pressure to reach the flexible outer layers of the tire.
което позволява въздушното налягане да достигне гъвкавите външни слоеве на гумата.These tiny molecules have the ability to penetrate the outer layers of the skin and work to repair the lower layers where collagen and elastin reside(source).
Тези малки молекули имат способността да проникват във външните слоеве на кожата и да работят за поправянето на долните 
