ГРЪЦКАТА ДЪРЖАВНА - превод на Английски

• greek state
• greece's public
• greek public
• greek government
• greece's state

Примери за използване на Гръцката държавна на Български и техните преводи на Английски

Съвета по икономически и финансови въпроси от януари 2010 г. относно гръцката държавна статистика за бюджетния дефицит и дълга)
the Court reported that the Commission(in its report of January 2010 on Greek government deficit and debt statistics to the Ecofin Council)

Гръцки държавни ценни книжа.
Greek Government Securities.

Гръцките държавни служители започват 48-часова стачка.
Greek state workers in 48-hour strike.

Обмяната на гръцките държавни облигации съсипа възможността за печалба на местните банки.
The exchange of Greek government bonds ruins local banks' chances to profit.

Гръцкото държавно танцово училище.
The Greek State School of Dance.

Гръцки държавни облигации.
Greek Government Bonds.

Гръцки държавен университет.
Greek State University.

Европейският съюз бие тревога за състоянието на гръцките държавни финанси.
This is staggering when you consider the state of Greek government finances.

По-конкренто кипърските банки имаха значителни вложения в гръцки държавни ценни книжа.
In the simplest of explanations, Cyprus banks were deeply invested in Greek government bonds.

В същото време доходността по 10-годишните гръцки държавни облигации прескочи 8%.
Bond yields on 10-year Greek government bonds have soared above 8%.

Преструктурирането на гръцкия държавен дълг по програмата за участие на частния сектор(PSI) е завършено успешно.
Restructuring of the Greek sovereign debt under the PSI is completed successfully.

Придобили са гръцки държавни облигации от местна кредитна институция,
Acquisition of Greek government bonds from a local credit institution,

Това разграбване на гръцка държавна собственост не доведе до спад на задълженията на Гърция.
This plundering of Greek state property did not lead to a decrease in Greek debt.

След като закупи големи количества гръцки държавни облигации и прие много като обезпечения, ЕЦБ сега е хваната в капан.
Having purchased a huge amount of Greek Government bonds, and also having accepted much as collateral, the ECB is now trapped.

Европейски представители изразяват загрижеността на кредиторите за партийните назначения в гръцкия държавен сектор и предупреждават, че тази тактика на правителството може да постави под риск изпълнението на третата спасителна програма.
European officials expressed creditors' concern over party appointments in the Greek public sector, warning that this government tactics could put at risk the implementation of the third bailout.

е единственият гръцки държавен университет, който осигурява дистанционно обучение във всички бакалавърски
is the sole Greek State University that provides distance education in both undergraduate

Нетният приход на ЕЦБ от лихви по наличностите от гръцки държавни облигации, придобити по програмата за пазарите на ценни книжа, възлиза на 94 млн. евро(спрямо 127 млн. евро през 2018 г.).
The ECB's net interest income on SMP holdings of Greek government bonds amounted to €94 million(2018: €127 million).

Натискаме педала и за структурните промени като качалото поставя проекта за реорганизацията на гръцките държавни железници, а тази година ще бъдат внесени предложения и реформите в градския транспорт.
We are pushing also structural changes, beginning with the reorganization project of the Greek state railways. Proposals for reforms in urban transport will be submitted this year too.

През 1974г. гръцкия държавен дълг беше едва 22,5% от БВП,
In 1974 Greek public debt was just 22.5% of GNP,

Гръцките държавни облигации междувременно регистрираха най-голяма доходност в еврозоната, а фондовият пазар в страната постепенно се възстановя.
Greek government bonds posted the biggest returns in the euro area over the past month and the country's stock market has also rallied.