ДАВАШЕ - превод на Английски

• gave
• let
• provided
• offered
• allowed
• made
• granted
• conferring
• defrayed
• yielded
• lent

Примери за използване на Даваше на Български и техните преводи на Английски

А през седемте плодородни години земята даваше от зърно по шепа.
In the seven years of satisfaction, the land yielded fistfuls of grain.

Онази, която даваше смисъл.
The one that made sense.

Даваше му пари и се грижеше за него.
He lent him money, and he took care of him.

Мама не ми даваше да си играя с тези.
My mom never let me play with these.

Марвин Дрейк даваше духовни съвети на седем президента.
Marvin Drake gave spiritual counsel to seven presidents.

И какво си мислехте, когато той даваше показания?
What did you think when he made the claim?

Не ми даваше да ги пипам.
Never let me touch them.

Купуваше дървесина за сеч, даваше пари с лихва,
He bought timber for felling, lent money at interest,

Тя даваше и даваше.
She gave and gave.

Татко ми даваше да пия сода в офиса.
Dad let me drink soda in the office.

Аз им даох това, което майка ми ми даваше.
I gave them what my mama gave me.

Райли, ми купуваше храна и ми даваше да ям от нея.
Riley used to buy food and let me eat some of it.

Беше единственото нещо, което ми даваше надежда!
It was the one thing that gave me any hope!

Мама ме водеше в кухнята и ми даваше да опитам от всичко.
Mama used to take me back to the kitchen and let me taste everything.

Той на всички даваше надежда.
He gave hope to all.

Хайм никога не ми даваше да пуша.
Haim never let me smoke.

Че лекарствата, които ми даваше са идвали от него.
That the drugs you gave me came from him.

Нещо обаче не ми даваше мира.
Nothing gave me peace.

Но ми даваше.
But you let me.

Моят приятел никога не даваше обяснения.
My friend never gave explanations.