ДАЛЕЧНА МЕЧТА - превод на Английски

distant dream
далечна мечта
далечен сън
в недостижима мечта
distant hope
далечна надежда
далечна мечта

Примери за използване на Далечна мечта на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
широк консенсус за политиките, които стоят в основата на тези неща- това е далечната мечта в повечето богати страни.
in most of the rich world such blessings are a distant dream, in Australia they are a proud reality.
Торонто беше далечна мечта.
Toronto was a faraway dream.
Ти си далечна мечта.
You're a distant dream.
Къщата е далечна мечта!
This house is a DIY dream!
Къщата е далечна мечта!
Your house is an utter dream!
Това е една моя далечна мечта.
It's one of those distant dreams of mine.
Както за неясен спомен и далечна мечта.
Like out of a dream, or distant memory.
Пролетта вече не е далечна мечта, а почти реалност.
Sustainability is no longer a distant dream but a near reality.
По същата причина купуването на собствен дом е далечна мечта.
Likewise, buying a home is a distant dream….
По същата причина купуването на собствен дом е далечна мечта.
Even the idea of owning her own home is a distant dream.
Пътуването по света без пари звучи като далечна мечта, невъзможна мечта..
Travelling the world with less money sounds like a far-flung dream, an unfeasible dream..
Защо е неразделна част от политиката все още далечна мечта?
Why is Affordable Housing Still a Distant Dream for Most in the Country?
Но за твърде много хора по света домът остава далечна мечта.
For too many people around the world our reality is a distant dream.
Защо е неразделна част от политиката все още далечна мечта?
So why does equality still look like a distant dream?
Но в същото време за мнозина други мирът си остава далечна мечта.
Yet, for all too many others, peace remains merely a distant dream.
жени остава далечна мечта за германския корпоративен свят.
women remains a distant dream in the Maasai community.
Но през 2015 година сътрудничеството между народите, изглежда, отново е станало далечна мечта.
However, in 2015, cooperation among nations sadly looks like a distant dream once again.
Може би съм от онези, за които това е далечна мечта.
Maybe I'm one of those people who always wanted to do it… but it's like a pipe dream for me.
Може да ви звучи като далечна мечта, но това всъщност е напълно постижимо.
It might seem like a far distant dream but it's very possible.
Иначе имам една далечна мечта- някой ден да бъда собственик на отбор.".
My dream was some day to be the owner of the team.".
Резултати: 170, Време: 0.0546

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски