ДАЛО - превод на Английски

• given
• provided
• yielded
• granted
• give
• gave
• giving
• provide
• providing
• yield

Примери за използване на Дало на Български и техните преводи на Английски

И дало първото записано име на София- Сердика.
And gave the first recorded name of Sofia- Serdica.

Това би дало спокойствие и сигурност на всички участници.
This will provide for safety and comfort of all participants.

Това би им дало по-голямо влияние върху местното управление.
This would give them greater control over local affairs.

Може би не е дало.
You wouldn't have given.

Прозвъняването на болниците също не дало резултат.
Calls to area hospitals also yielded no results.

Това би ни дало вероятна причина да влезем в помещението.
Therefore giving us probable cause to enter the premises.

Това би дало карентен срок от 105 дни за северни елени.
This would yield a withdrawal period of 105 days for reindeer.

Това й дало право да избира сред най-доброто.
That gave her the pick of the crop.

Това би дало много по-големи възможности.
This would provide a lot more possibilities.

Това би ни дало основание за конфискации в Деуитс.
That may give us enough to make seizures at DeWits.

Съответното лице изрично е дало съгласието си.
The respective individual has given his consent in advance.

Това им дало възможност да разработят и нови подходи.
This gave them an opportunity to evaluate new approaches.

Това би дало на баща ми само предлог, от който нуждае.
It would give my father the very pretext he needs.

Следователно това би дало de facto отговор по същество на отправения въпрос.
It would therefore de facto provide a substantive answer to the question referred.

Напротив- дало им е шанс да поправят поведението си.
And giving them a chance to correct their behavior.

Посятото в почвата на земното съществуване семе не би дало жътва.
The sown field of this existence would yield no harvest.

Това място ми е дало много.
This forum has given me a lot.

Това дало възможност на Асеневци да разширят напредването си.
This gave LaRouche an opportunity to expand his connections.

Това би дало цел на нашето собствено съществуване.“.
It would give our own existence purpose.”.

То не би дало на сестрите ми зестра.
It wouldn't provide my sisters with dowries.