ДАНЪЧНО ОБЛЕКЧЕНИЕ - превод на Английски

• tax relief
• tax deduction
• tax benefit
• tax break
• tax cut
• tax deductions
• tax exemption
• tax incentives
• rate relief

Примери за използване на Данъчно облекчение на Български и техните преводи на Английски

Това не е данъчно облекчение.
This isn't tax relief.

Дефиниране на данъчно облекчение.
Definition of tax relief.

Помощ под формата на данъчно облекчение.
Aid in the form of tax relief.

Няма никакво данъчно облекчение.
No, there is no tax relief.

През тази година за пръв път има въведено данъчно облекчение за деца.
This year the tax relief for children has been introduced.

Под формата на данъчно облекчение.
Aid in the form of tax relief.

Родителите получават пълното данъчно облекчение докато детето им навърши 18 годишна възраст.
Full tax benefits are given to parents until the youngest child reaches the age of 18.

Семействата с непълнолетни деца ще ползват ново данъчно облекчение от тази година.
Families with underage children will be able to enjoy tax benefits from this year.

А, озаглавен“Данъчно облекчение за млади семейства….
А introduced a tax relief for young families.

Предвидено е и данъчно облекчение, представляващо държавна помощ за земеделски производители.
It is provided a tax relief, as a state aid to farmers.

Кой ползва данъчно облекчение?
Who benefits from tax relief?

Това дарение Ви дава право на данъчно облекчение.
This establishes your right to the tax relief.

Физическите лица получават 5% данъчно облекчение, ако са направили дарение в полза на на Юридически лица с нестопанска цел,
Individuals/physical entities/ receive a 5% tax deduction, if they have made donation in favour of legal entities, registered in public benefit,

Макар да получават някакво данъчно облекчение за изплащането на жилищен заем,
Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments,

Печалбата на акция за последното тримесечие включваше 23-цента данъчно облекчение, свързано с прекратяването на дейността на Microsoft в областта на мобилните телефони.
Per-share earnings in the most recent quarter included a 23-cent tax benefit related to Microsoft winding down its mobile-phone business.

Процентовото данъчно облекчение е голямо,
The 18% tax break, it's a lot,

Предвижда се 40% данъчно облекчение на разходите за енергия,
A 40 percent tax deduction to energy costs for households

Само място на стопанска дейност, което е изпълнило данъчните си задължения, се третира като бенефициент на освобождаване от данъци или данъчно облекчение.
Permanent establishment: only a permanent establishment that has met its tax liabilities shall be treated as the beneficiary of a tax exemption or a tax benefit.

Звучи страхотно- всеки получава данъчно облекчение и всичко се балансира- само
It sounds great, everybody gets a tax cut and it will balance-

Ако сте работили преди в Дания, вашето данъчно облекчение ще бъде изчислено въз основа на Вашата актуална датска данъчна история.
If you have worked before in Denmark, your tax deduction will be calculated based on your current Danish tax history.