ДА ПОЕМАМЕ - превод на Английски

• to take
• to assume
• accept

Примери за използване на Да поемаме на Български и техните преводи на Английски

Просто е глупаво да поемаме такива рискове.
It's simply stupid taking these kinds of risks.

Не, ние не можем да поемаме никакви рискове с Пари.
No, we can't take any risks with Pari.

Няма да поемаме никакъв риск.
We're not taking any chances.

Не можем да поемаме рискове сега.
We can't take risks now.

Да поемаме! Хайде към шоуто!
Let's get the show on it!

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why take on the unnecessary risk?

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why take unnecessary risks?

Не можем и не трябва да поемаме отговорност за вас днес.
We cannot and should not assume responsibility for you today.

Дълбокото дишане ни позволява да поемаме по-ефективно тези полезни вещества.
Deep breathing enables you to take in these advantages more efficiently.

Да поемаме рискове и да търсим нови преживявания.
Take risks and seek new experiences.

Да поемаме твърде много ангажименти.
We take on too many commitments.

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why take an unnecessary risk?

Не казвам, че можем да поемаме рискове с живота им.
I'm not saying we take a chance with their lives.

Не можем да поемаме никакви рискове.
We can't take any risks.

Защо да поемаме такава огромна задача?
Why would you take on such a huge task?

Няма да поемаме никакви рискове.
We're not taking any chances.

И не искаме да поемаме неоправдани рискове.
We don't want you to take any unnecessary risks.

Не може да поемаме рискове.
We can't take risks.

Не можем да поемаме рискове сега.
We can't take any risks now.

Защо да поемаме ненужни рискове?
Why Take on Unnecessary Risk?