WE'RE NOT TAKING - превод на Български

• няма да вземем
• не вземаме
• не приемаме
• няма да взимаме
• не поемаме
• няма да поемем
• няма да водим
• не взимаме
• няма да закараме
• няма да приемем

Примери за използване на We're not taking на Английски и техните преводи на Български

We're not taking you to the U.S.
Няма да те закараме в САЩ.

We're not taking you home, Greta.
Няма да те водим вкъщи, Грета.

We're not taking prisoners.
Не взимаме затворници с нас.

No, we're not taking delivery of this.
Не, няма да приемем тази доставка.

We're not taking any prisoners today, Mason!
Не ни трябват пленници, Мейсън!

But we're not taking that offer.
Но няма да приемем тази оферта.

We're not taking no skirt along.
Не ни трябват фусти.

No. We're not taking her.
Не, няма да я вземем.

We're not taking anything.
Нищо няма да взимаме.

Yeah, I figure I got maybe a third of it, but we're not taking that.
Да, разбрах една трета от нея, но няма да вземем това.

We're not taking you with us again!
Повече няма да те водим с нас!

Listen we're not taking him there.
Слушай, няма да го взимаме от там.

Hang on, Mr. Robot. We're not taking Mrs. J's cell phone.
Задръж, г-н Робот, няма да взимаме нейния мобилен.

We're not taking it.
Няма да го вземем.

I'm sorry, ma'am, but we're not taking on any new clients at present.
Съжалявам госпожо, но ние не приемаме никакви нови клиенти сега.

We're not taking a policy stance.
Ние не вземаме политическо решение.

Well, we're not taking from our retirement fund.
Добре, няма да вземаме пари от пенсионния фонд.

We're not taking any chances.
Няма да поемаме никакъв риск.

All right, we're not taking any chances.
Добре, няма да поемаме никакъв риск.

We're not taking money.
Няма да вземаме пари.