WE'RE NOT TAKING in Hungarian translation

• nem fogadunk el
• nem visszük
• nem vesszük
• nem vállaljuk
• nem megyünk
• nem kérünk
• nem fogadjuk el
• nem viszünk
• nem mi fogjuk elvinni
• mi nem foglalunk

Examples of using We're not taking in English and their translations into Hungarian

We will take some ofthe heat for this but we're not taking the rap.
Mi is sárosak vagyunk, de nem mi fogjuk elvinni a balhét.

This is a military vessel, and we're not taking money.
Ez egy hadihajó, és nem fogadunk el pénzt.

We're not gonna get into this because we're not taking this case, Cyrus.
Nem is megyünk bele, mert nem vállaljuk ezt az ügyet Cyrus.

We're not taking the face helmet.
Az arcvédőt nem visszük.

If you are one of the old people, we're not taking any orders from your lot.
Ha maga a régi emberekhez tartozik, nem fogadunk el parancsokat a magafajtájától.

We're not taking your money!
Nem fogadjuk el a pénzüket!

And we're not taking these.
De ezeket nem visszük.

But we're not taking that offer.
Nem fogadjuk el az ajánlatát.

We're not taking you.
Nem viszünk sehová.

We're not taking drug money on the road.
Drogos pénzt nem viszünk az útra.

We're not taking a plea bargain.
Nem fogadjuk el az alkuajánlatot.

We're not taking anybody else with us?
Senkit nem viszünk magunkkal?

And I'm not going to,'cause we're not taking the deal.
És nem is fogom, mert nem fogadjuk el az alkut.

We're not taking any chances.
Nem vállalunk semmilyen kockázatot.

So we're not taking it anywhere.
Szóval nem vihetjük sehová.

We're not taking him out.
Nem veszik ki őt.

We're not taking that.
Ezt nem kérjük.

We're not taking out any more spikes.
Nem veszünk ki több tüskét.

Cause we're not taking another one to the chin like that.
Mert nem vesz egy egyik az állát, mint ezt.

We're not taking into account the upgrades.
Nem veszi azonban figyelembe az emelkedőket.