НЕ ВЗЕМАМЕ - превод на Английски

• we don't take
• we're not taking
• we do not take
• we are not taking
• don't get
• we do not make

Примери за използване на Не вземаме на Български и техните преводи на Английски

Ние не вземаме страни.
We're not taking sides here.

При сложната лихва, ние не вземаме 10% от първоначалната сума.
In compound interest now, we don't take 10% of the original amount.

Неутралитет- не вземаме страна в конфликти;
Neutrality- Not taking sides in a conflict.

Ние не вземаме нищо на сериозно, нали?
We don't take anything seriously. Do we?

Че решенията, които днес вземаме или не вземаме, ще очертаят нашето бъдеще.
The action you take or don't take right now will determine our future.

Ние даваме, но не вземаме.“.
We want to give, not take.".

Тоест не се отнасяме по въпроса с нашата вяра сериозно, не вземаме Христос насериозно.
We take ourselves too seriously, and don't take Jesus seriously enough.

вида на реакциите и ежедневните отричания, които обясняват защо не вземаме сериозно парниковия ефект- дори когато видим последиците пред очите си".
everyday denials that explain why we don't take the greenhouse effect seriously- even when we see the consequences in front of our eyes".

вида на реакциите и ежедневните отричания, които обясняват защо не вземаме сериозно парниковия ефект- дори когато видим последиците пред очите си".
everyday denials that explain why we don't take the greenhouse effect seriously- even when we see the consequences in front of our eyes.”.

Не вземаме решения(които имат правни последствия
We do not make decision-making(which produces legal effects

Не вземаме преимущество чрез неетично поведение
We do not take advantage by unethical behaviour

Лесни за поправка, и поради това не вземаме неща, които не са устойчиви и не траят дълго.
Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.

Не вземаме превантивно решение да забраним
We are not taking a pre-emptive decision to ban any actor,

В Тунис има два много подобни археологически обекта- това са Udna и Dougga(сега не вземаме предвид Картаген, това е извън конкуренцията).
In Tunisia, there are two very similar archaeological sites- Udna and Dugga(we do not take into account Carthage now, it is beyond competition).

Обективност- ние не вземаме страна„за” или„против” употребата на наркотици,
Objectivity- we do not take sides“for” or“against” drug use,

Но ние не вземаме под внимание тези реакции, при които силни преживявания
However, we do not take into account those reactions where strong experiences

Когато се възторгваме твърде лесно и не вземаме предвид лошото поведение, децата,
So when we rave so easily and disregard poor behaviour,

Ние и тук не вземаме предвид обратното въздействие, оказано от такова изменение на стойността върху съставните части на капитала, намиращи се в процес на производство.
Here, too, we do not take into consideration the reaction of such changes in value on those parts of capitals which are engaged in the process of production.

Че в нашата западна култура, ние вероятно не вземаме достатъчно насериозно сатанинското участие в живота на хората.
Western cultures probably do not take satanic involvement in people's lives seriously enough.

Ние не вземаме големи заплати,
We don't take large salaries;