НЕ ПОЕМАМЕ - превод на Английски

• do not assume
• do not accept
• we don't take
• we're not taking
• do not undertake
• disclaim
• we do not take
• we never take

Примери за използване на Не поемаме на Български и техните преводи на Английски

Ние не поемаме отговорност или задължения по отношение на други сайтове или услуги.
We assume no responsibility or liability for other sites or services.

Ние не поемаме сметка на пазари,
We do not take into account markets,

Ние не поемаме отговорност за резултатите от китайските власти.
We assume no liability for the results of the Chinese authorities.

Ние не поемаме отговорност за преведените текстове.
We assume no liability for the translated texts.

Нека не поемаме риска.
Let's not take a chance.

Не поемаме отговорност за съдържанието на уебсайтовете, посочени като връзки към нашия уебсайт.
We assume no responsibility for the content of websites linked on our site.

Ние не поемаме всеки случай, който ни бъде поднесен.
We don't take every case we are called about.

Не поемаме отговорност за коректността на тази информация.
We do not assume responsibility regarding the correctness of this information.

Ние не поемаме ипотеки, тъй като смятаме това за финансов робството.
We do not take a mortgage, as we believe that financial slavery.

Ние не поемаме отговорност или задължение за никоя част на такава кореспонденция или промоция.
We assume no liability or responsibility for any part of such correspondence or participation.

Не поемаме отговорността.
We can't take this responsibility.

Ние не поемаме отговорност за всяка злоупотреба с Video Downloader.
We assumes no responsibility for any misuse of Video Catcher.

Николич: Ние не поемаме поста от никого.
Nikolic: We didn't take office from anyone.

Ние не поемаме отговорност за действията на трети страни.
We do not take responsibility for third party actions.

Ние не поемаме рискове, а реализираме печалби.
We don't take risks. We make profits.

Не поемаме излишни рискове с тях.
Do not take unnecessary risks with them.

Дали не поемаме повече рискове, отколкото би трябвало?
Are you taking more risks than you have to?

Ние не поемаме отговорност за връзки с трети страни.
We assume no liability for links to third parties.

Дали не поемаме повече рискове, отколкото би трябвало?
Are you taking more risk than you should?

Не поемаме отговорност за вреди, произтичащи от използването на тази информация.
We do not assume any liability for damages which arise from the use of this information.