TO ASSUME - превод на Български

• за поемане
• да поеме
• да се предположи
• да приемем
• да предполагаме
• да смятаме
• да допуснем
• да мисли
• поема
• да се приема
• да допускаме

Примери за използване на To assume на Английски и техните преводи на Български

It is natural to assume, therefore, that the World function is a partial one.
Тоест, естествено е да предполагаме, че функцията World е частична.

It would be naive to assume this Israeli practice has ended.
Ще бъде наивно да смятаме, че тази практика е прекратена.

It is logical to assume that Caty was related.
Логично е да приемем, че чл.

Is it safe to assume that person is happy?
Безопасно ли е да се предположи, че човек е щастлив?

childbirth for a woman to assume a variety of inconveniences.
раждане за една жена да поеме различни неудобства.

Abilities to assume the obligations of membership.
Способност за поемане на задълженията, произтичащи от членството.

I don't want him to assume… that I'm gonna always just be around.
Не искам той да мисли… Че аз ще бъда винаги наоколо.

Turkey to assume control of Benghazi airport.
Турция поема управлението на летището в Бенгази.

There is no reason to assume that would change in the future.
Няма причина да предполагаме, че това ще се промени в бъдеще.

It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely.
Беше неразумно да смятаме, че карантината може да продължи безкрайно.

I think we need to assume that he was right.
Трябва да приемем, че е бил прав.

Safe to assume that he didn't tell anyone.
Безопасно да се предположи, че той не казва на никого.

Moya's still working to assume more control of systems.
Моя все още се опитва да поеме контрола над системите.

And to assume, all of this from a tiny little diet capsule.
И да мисли, всичко това от малка малко диета хапчето.

Preparation of existing public infrastructure to assume new cross-border functions.
Подготвяне на съществуващата публична инфраструктура за поемане на нови трансгранични функции.

Japan to assume G20 Presidency.
Германия поема председателството на Г-20.

It's probably not unreasonable to assume that a collapse would have ensued.
Със сигурност не е разумно да предполагаме, че ще се случи срив.

There's no reason to assume they're hostile.
Няма причина да смятаме, че са враждебни.

Hence there is no need to assume God exists at all.
Следователно не е налице никаква необходимост да се приема, че Бог съществува.

We got to assume it's all three.
Ние трябва да приемем, че са само трима.