ДВЕ РЕЗОЛЮЦИИ - превод на Английски

• two resolutions

Примери за използване на Две резолюции на Български и техните преводи на Английски

наложиха вето на две резолюции в Съвета за сигурност, които го утвърждаваха, и си продължиха с войната.
vetoed two Security Council resolutions affirming it, and went on with the war.

Съветът за сигурност прие още две резолюции- през декември 2006
The Security Council followed up with two resolutions, in December 2006

Резолюцията е от март 1978 г. Оттогава е имало още две резолюции, призоваващи Израел да се изтегли незабавно и безусловно от Ливан.
That resolution dates from March There have since been two subsequent resolutions calling for the immediate and unconditional with- drawal of Israel from Lebanon.

който одобрява две резолюции, приканващи всички държави да спазват международните закони.
that voted several resolutions asking all the States to respect international law.

Ричард Хоуит евродепутат е съавтор на две резолюции на Европейския парламент, критикуващи демокрацията в Малдивите миналата година,
Mr Howitt was co-author of two European Parliament resolutions criticising democracy in Maldives last year, the second of

В палатата на представителите на Конгреса в САЩ са внесени веднага две резолюции с предложение за официален бойкот на игрите през 2008 заради нарушаване на човешките права в Китай.
Two separate resolutions were introduced in the U.S. Congress calling for an official boycott of the 2008 Olympics over the human rights situation in China.

Другите две резолюции, приети в сряда, засягат помирението
The two other resolutions adopted on Wednesday deal with reconciliation

Израел прекрати сътрудничеството си с организацията на ООН за образование, наука и култура ЮНЕСКО, след като тя прие две резолюции, свързани с Източен Йерусалим дни преди окончателно гласуване през следващата седмица.
Israel suspended cooperation with UNESCO after the UN cultural organisation adopted two resolutions on the occupied Palestinian territories including annexed east Jerusalem ahead of a final vote next week.

Последните настояваха- включително чрез две резолюции на Европейския парламент- за последователна
The later insisted- also through two resolutions of the EP- for a coherent

Парламентът вече е приел две резолюции относно преговорите: на 5 април
Parliament has so far adopted two resolutions on the negotiations, on 5 April

посочи Европейският парламент в две резолюции, гласувани в сряда.
the European Parliament said in 2 resolutions voted last Wednesday.

Въпреки това, в две резолюции те наричат от двете страни, за да се покаже по-голяма ангажираност и продължително политическа воля, за да се постигне тази цел,
However, in two resolutions they call on both countries to show more commitment and sustained political will to achieve this goal, which is a

Иран е изпробвал през ноември нова балистична ракета със среден обсег на действие в нарушение на две резолюции на Съвета за сигурност на ООН, съобщи телевизия"Фокс нюз", като цитира високопоставен американски представител, предаде Ройтерс.
Iran has carried out a new medium range ballistic missile test in breach of two United Nations Security Council resolutions, a senior U.S. official told Fox News on Monday.

С цел да спестите захранване, а и място, имате възможност да избирате между две резолюции: VGA(640x480)
And you can choose between two resolutions- VGA(640x480)

Иран е изпробвал през ноември нова балистична ракета със среден обсег на действие в нарушение на две резолюции на Съвета за сигурност на ООН, съобщи телевизия"Фокс нюз", като цитира високопоставен американски представител, предаде Ройтерс.
Iran has carried out a new medium range ballistic missile test in November, in breach of two United Nations Security Council(UNSC) resolutions, a senior US official told Fox News on Monday.

Кабинетът на Украйна на 30 декември прие две резолюции- за спиране на действието на споразумението за свободна търговия с Русия в рамките на Общността на независимите държави и за въвеждане на ембарго върху редица продукти от Русия….
Ukraine has adopted two resolutions- the abolition of the Free Trade Zone(FTA) with Russia in the framework of the CIS and the introduction of an embargo on some Russian goods.

Съветът за сигурност на ООН прие две резолюции за санкции срещу Северна Корея, които забраняват износа
The Security Council has adopted two resolutions imposing a raft of new sanctions on North Korea,

Аз считам за непоследователно и това, че на същата сесия тук се поставят на гласуване две резолюции- една относно Беларус и другата относно Азербайджан,
I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote,

Освен това през 1975 г. и 1984 г. Камарата на представителите на САЩ е приела две резолюции, в които признава Геноцида над арменците, а американското правителство е
In addition, the US House of Representatives had adopted two resolutions in 1975 and 1984 recognizing the Armenian Genocide,

Освен това през 1975 г. и 1984 г. Камарата на представителите на САЩ е приела две резолюции, в които признава Геноцида над арменците,
The US House of Representatives adopted two resolutions in 1975 and 1984 acknowledging the Armenian Genocide,