ДЕКРЕТА - превод на Английски

• decree
• edict
• rescript
• decrees

Примери за използване на Декрета на Български и техните преводи на Английски

стоически приемайки"500-те дефлационни декрета" на премиера Пиер Лавал.
stoically accepting the"500 deflation decrees" of premier Pierre Laval.

за да подпише няколко декрета, когато е нападнат и намушкан осем пъти от Стефан.
the emperor went to his desk to sign some decrees, where he was stabbed eight times by Stephanus.

Предоставените медицински услуги съответстват на списъка, съдържащ се в Декрета на Правителството на Руската федерация № 201;
Medical services provided correspond to the list contained in the Decree of the Government of the Russian Federation No. 201;

Терминът апела не се среща в запазените спартански надписи, въпреки че има два декрета на Гутиум дн.
The term apella does not occur in extant Spartan inscriptions, though two decrees of Gythium belonging to the Roman period refer to the μεγάλαι ἀπέλλαι.

стоически приемайки"500-те дефлационни декрета" на премиера Пиер Лавал.
stoically accepting the"500 deflation decrees" of premier Pierre Laval.

Съгласно декрета на Констанския събор след повече от 40 години от смъртта му костите му бяха изровени,
By the decree of the Council of Constance, more than forty years after his death his bones were exhumed

все още излизате в декрета, което означава, че ще се занимавате с детето
because you still go out into the decree, which means that you will deal with the child

Издаването на декрета беше върховно революционно
The issuing of the decree was supremely revolutionary

Корпорацията"Юниън Бенкинк" от Ню Йорк накрая е затворена за нарушаване на декрета за търговия с врага.
The Union Banking Corporation of New York was eventually seized for violations of the Trading with the enemy Act.

През 535 г., император Юстиниан I обединява провинциите Хонория и Пафлагония, като в декрета му изрично е упоменат град Тиос.
In 535, the Emperor Justinian united Honorias with Paphlagonia in a decree that expressly mentioned Tium among the cities that were affected.

1917 година II конгрес на Съветите приел декрета за мира.
the Second Congress of Soviets adopted the Decree on Peace.

Щом познавате точното време, тогававече не можете да се притеснявате как да изчислите датата на напускане на декрета.
Once you know your correct time, thenyou can no longer worry about how to calculate the date of leaving for the decree.

Корпорацията"Юниън Бенкинк" от Ню Йорк на края е затворена за нарушаване на декрета за търговия с врага.
The Union Banking Corporation of New York was eventually seized for violation of the Trading with the Enemy Act.

принудиха властта да отмени декрета.
forcing the government to repeal the decree.

1917 година II конгрес на Съветите приел декрета за мира.
the Second Congress of Soviets adopted the Decree on Peace.

За да се избегне декрета на фараона на Египет Рамзес I,
To escape the edict of Egypt's pharaoh Ramses I, condemning all first-born Hebrew males,

Основната идея на декрета е, че уникалното японското държавно устройство(国体, кокутай) се основава на историческа връзка между великодушни владетели
The basis of the Rescript was that Japan's unique kokutai was based on a historic bond between benevolent rulers

пасивни роли към такива, които директно се занимават с тъмните сили и ние прилагаме декрета, даден на вашите военни власти, че употребата на ядрени оръжия няма да бъде позволена.
engage the dark forces, and we are enforcing the edict given to your military authorities that the use of nuclear weapons is not going to be allowed.

Законът установява процедурата, която се опитва да предотврати конфликти между закона, декрета и правилата, визирани в член 134,
The law organises procedures tending to foresee conflicts between laws, decrees and rulings described in Article 134,

Основната идея на декрета е, че уникалното японското държавно устройство(国体,
The basis of the Rescript was that Japan's unique kokutai(system of government)