DECRETUL - превод на Български

• указ
• декрет
• постановление
• наредба
• заповед
• указът
• постановлението
• декрета
• указа
• декретът
• наредбата
• заповедта

Примери за използване на Decretul на Румънски и техните преводи на Български

Decretul privind fondarea universității a fost semnat de Vladimir Lenin pe 28 noiembrie 1921.
Университетът е създаден на 28 ноември 1921 година с декрет, подписан от Ленин.

Despre întoarcerea evreilor și decretul lui Cyrus nu știam decât din scripturile evreiești.
Ние знаем за завръщането на евреите и за декрета на Крит само от Еврейската библия.

Directiva 2000/35 a fost transpusă în legislația italiană prin Decretul legislativ nr.
Директива 2000/35 е транспонирана в италианското право с Decreto Legislativo.

Dacă ar intra, ar răsturna decretul lui Dumnezeu.
Ако влязат, те ще обърнат законите на Господ.

Acesta este decretul împăratului.
Императора така постанови.

Regele Juan Carlos a semnat decretul de abdicare.
Хуан Карлос подписа закона за абдикацията си.

viitor Decretul SNK la 13 august 1931 №694 a fost format Saratov financiar
бъдеще Постановление SNK на 13 август 1931 №694 е сформирана Саратов финансова

Şi nici nu socotesc decretul tău de o asemenea forţă obligatorie… pe care un muritor l-ar putea suporta prea mult codul nescris al raiului care nu poate fi schimbat.
Не смятам, че твоята наредба има такава обвързваща сила, че смъртен може да промени неписания закон на небето.

Decretul SNK la 13 august 1931 №694 a fost format Saratov financiar
Постановление SNK на 13 август 1931 №694 е сформирана Саратов финансова

Aceste măsuri sunt prevăzute în decretul național(4) adoptat la 16 martie 2018.
Упоменатите мерки са предвидени в националната наредба(4), приета на 16 март 2018 г.

În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, prin decretul regelui suedez Gustav III, s-a efectuat un experiment pentru a studia efectul cafelei asupra sănătății.
През втората половина на ХVIII век по заповед на шведския крал Густав III е проведен експеримент за изучаване на влиянието на кафето върху здравето.

Decretul nr. 282/2013 din 29 august 2013 reglementează accesul la bazele de date ale Băncii Portugaliei.
Наредба № 282/2013 от 29 август също урежда достъпа до базите данни на централната Банка на Португалия.

Decretul proclamând data de 12 iunie ca Ziua adoptării Declarației Suveranității de Stat a Rusiei a fost semnată de primul președinte al țării, Boris Elțin, în 1994.
Указът за обявяване на 12 юни за Ден на приемането на Декларацията за държавен суверенитет на Русия бе подписан от първия президент на страната Борис Елцин през 1994 година.

obiectul unui serviciu public de difuzare disponibil pe internet(SPDDI) instituit prin Decretul nr.
уредена с Наредба № 2002-1064 от 7 Август 2002 г.

Decretul prezidenţial de săptămâna trecută care îl reconfirma pe Daniel Morar în funcţia de şef al DNA a fost salutat de CE.
Указът на президента от миналата седмица, с който бе потвърдено назначаването на Даниел Морар за директор на НСБК, получи похвала от ЕК.

Apropie lansarea sa în decretul face mamele caute răspunsuri la multe întrebări cu privire la condițiile mai tarziu in viata, planuri și așteptări.
Наближава пускането му в постановлението кара майките да търсят отговори на много въпроси относно условията, които по-късно в живота, планове и очаквания.

Articolul 24 din Decretul din 1859 care reglementează procedura contradictorie în fața prud'homie de pêche prevede,
Член 24 от Декрета от 1859 г., уреждащ състезателното производство пред prud'homie de pêche,

Conturile apocrife ale altor credințe ortodoxe sunt de asemenea condamnate în decretul- the Protoevangelium lui James,
Апокрифни сметки на други православни убеждения също са осъдени в постановлението- на Protoevangelium на James,

Decretul aduce definiții ale termenelor de terorist,
Указът съдържа определения на понятият тероризъм,

Articolul 25 primul paragraf din Decretul din 1859 prevede că„sentințel[e]
Член 25, първа алинея от Декрета от 1859 г. предвижда,