ДЕЛИКАТНИ - превод на Английски

• delicate
• sensitive
• fragile
• gentle
• subtle
• openwork
• considerate

Примери за използване на Деликатни на Български и техните преводи на Английски

Момчетата са толова деликатни.
Boys are so fragile.

Когато мистерията е най-дълбокото е порта на всичко, което е деликатни и прекрасни.
Where the Mystery is deepest is the gate of all that is subtle and wonderful.

Бъдете деликатни, когато обсъждате тази тема.
Be sensitive while discussing this topic.

Тук са подходящи деликатни цветни и зелени нюанси.
Here, gentle floral and green shades are suitable.

Проста рецепта за деликатни палачинки с кефир.
A simple recipe for delicate pancakes with kefir.

Бодилите, от друга страна, не са толкова деликатни.
Thorns, on the other hand… They're not so fragile.

Май не са много деликатни.
Not very subtle, aren't they?

Новините са доста деликатни.
The news is quite sensitive.

Често ми напомняте за деликатни цветя.
You often remind me of delicate flowers.

Бяхме, нека го кажем, повече от деликатни.
We were, shall we say, less than gentle.

Ами, органичните молекули са много деликатни.
Well, organic molecules are very fragile.

Никак не са деликатни.
They're not subtle.

Те са деликатни.
They're sensitive.

Тест вашия нож върху деликатни процедури и задачи.
Test your knife on delicate procedures and tasks.

Моля ви, бъдете деликатни.
Please, be gentle.

Шията и гръбначният стълб са изключително деликатни части от човешкото тяло.
The neck and spine are incredibly fragile parts of the human body.

Начин е unfoldment на такива деликатни реалността.
The Way is the unfoldment of such subtle reality.

общителни, но деликатни.
sociable but delicate.

Може да се използва и на деликатни области от тялото.
It can be used on sensitive areas of the body.

Те са се научили да бъдат много деликатни в своите измервания.
They have learned to be very gentle in their measurements.