ДЕЛИКАТНО - превод на Английски

• delicate
• gently
• sensitive
• gentle
• fragile
• subtly
• subtle
• touchy

Примери за използване на Деликатно на Български и техните преводи на Английски

Инстинктите ми казаха… че се виждаш като нещо деликатно.
My instincts said… that you see yourself as a fragile thing.

Много мило и много деликатно.
Very nice.- Very sensitive.

Тя е деликатно цвете.
She's a delicate flower.

Да, много деликатно.
Yeah, very subtle.

Деликатно почиства кожата в дълбочина.
Gently cleanses the skin in-depth.

Но различаващи се от неговите- понякога деликатно, понякога остро, но категорично нейни.
But different from his; sometimes subtly, sometimes sharply, and very definitely hers.”.

И едно деликатно напомняне….
Just as a gentle reminder….

Кажи им, че положението е деликатно.
Tell them the situation is fragile.

А котаракът е деликатно животно.
The cat is a sensitive animal.

Явно съм деликатно цвете.
I guess… I guess i am a delicate flower.

О, да, разбира се, ще трябва да е деликатно.
Oh, yes, yes. Yes, ofcourse, we-- we must be subtle.

Малко е деликатно.
I don't understand it's somewhat touchy.

Деликатно почиства, омекотява
Gently washes, softens

Придайте изтънчен вид на Вашия каталог с деликатно елегантни, ексклузивно проектирани продукти.
Give a distinguished touch to your catalogue with subtly elegant, exclusively designed products.

Подходящо за деликатно химическо чистене с течни въглеводороди.
Suitable for gentle dry cleaning in liquid hydrocarbons.

Орган е крайно деликатно.
The body is extremely sensitive.

Съзнанието е нещо много деликатно нещо, Дейвид?
The mind is very fragile. You know, David?

Всички кучета са различни и много страдат от деликатно храносмилане.
All dogs are different and many suffer from delicate digestion.

Добре, това беше деликатно.
Okay, that was subtle.

Знам, че е деликатно.
I know it's touchy.