ДЕПОЗИТАР - превод на Английски

• depository
• depositary

Примери за използване на Депозитар на Български и техните преводи на Английски

Банка Депозитар.
Depository Bank.

Агро Финанс- Банка депозитар.
Agro Finance- Depository Bank.

Депозитар не е изпълнил своите задължения по надзора съгласно член 42.
(d) a depositary has failed to fulfil its oversight duties under Article 48.

Банка депозитар на договорен фонд Ди Ви Съкровище е Обединена българска банка АД.
United Bulgarian Bank JSC is the depository bank of mutual fund DV Treasure.

Депозитар на настоящата конвенция е.
As the depositary of the present Convention.

Избора на депозитар; и.
The election of a depository; and.

Депозитар на настоящото споразумение е правителството на Япония.
The depositary for the Convention is the Government of New Zealand.

Банка депозитар на Ди Ви Евробонд е Обединена българска банка АД. Инвестиционен посредник.
United Bulgarian Bank JSC is the depository bank of DV Eurobond. Investment intermediary.

Банката депозитар управлява фонда съгласно мандата, даден ѝ от Комисията.
The depository bank shall manage the Fund pursuant to the instructions of the Commission.

Генералният секретар на ООН е депозитар на тази конвенция и на поправките към нея.
The IAEA Director General is the depositary of the Convention and also the Amendment.

Правителството на Испания се определя като депозитар на настоящото споразумение.
The Government of Spain is hereby designated as the depositary of this Agreement.

Правителството на Испания се определя като депозитар на настоящото споразумение.
The Government of Italy will act as a Depository for this Agreement.

Генералният секретар на Организацията на обединените нации действа като депозитар на тази конвенция.
The Secretary-General of the United Nations acts as the depositary for these declarations.

Изпълнява Банка депозитар.
A Depository Bank.

Отнемане на разрешението, издадено на ПКИПЦК, управляващо дружество или депозитар;
Withdraw the authorisation granted to an AIFM or a depositary;

управляващо дружество или депозитар;
a management company or a depositary;

Правителството депозитар представя приетото изменение на договарящите се страни за ратификация, приемане или одобрение.
The adopted amendment shall be submitted by the depositary government to the Contracting Parties for ratification, acceptance or approval.

За да се осигури последователност в общностната рамка, депозитар следва да бъде определен и за европейските фондове за рисков капитал.
In order to ensure the continuity of the Community framework, a depositary should also be appointed for the EVCFs.

Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.
The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of this Convention and of any protocol thereto.

Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.
The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary of this Convention and of its annexed Protocols.