ДЕСЕТИЛЕТИЯ НАПРЕД - превод на Английски

• decades to come
• decades ahead
• years to come

Примери за използване на Десетилетия напред на Български и техните преводи на Английски

Че петролът и газът ще останат съществена част от глобалната енергийна смес за десетилетия напред.
Oil and gas will play a significant part in the global energy mix for many years to come.

Да виждаш две десетилетия напред, дори само в няколко области,
To see two decades ahead, even in a few areas,

Много важни решения, определящи съдбата на страните за десетилетия напред не се приемат с референдуми.
Many important decisions shaping a country's fate for decades to come are not subject to a popular referendum.

С три десетилетия напред, ние искаме да извлечем колкото се може повече от този невероятен живот, колкото можем.
With 3 decades ahead of us, we want to get as much out of this amazing life as we can.

различни качества каолин и кварцови пясъци за десетилетия напред.
silica sands with different quality parameters for decades to come.

за да разкрием повече по-чиста енергия за десетилетия напред.
technology to unlock more, cleaner energy for the decades ahead.

други данни, събрани от Касини, за десетилетия напред.
other data collected by Cassini for decades to come.

които ще подготвят въздушния транспорт за десетилетия напред.
which will prepare air transport for the decades ahead.

Че петролът и газът ще останат съществена част от глобалната енергийна смес за десетилетия напред.
Oil and gas will be an important part of the energy mix for decades to come.

На много места в развиващия се свят градовете понастоящем рискуват да включат в градовете си за десетилетия напред модели на градско развитие, които са енергийноемки и интензивни на ресурси.
In many places in the developing world, cities currently risk locking in energy- and resource-intensive models of urban development for decades ahead.

Новата сграда вероятно ще отговори на нуждите на естонски музикално образование за десетилетия напред.
The new building will probably meet the demands of Estonian music education for decades to come.

Изтребителят F-16 Блок 70 гарантира на България оперативната съвместимост с НАТО за десетилетия напред.
F-16 Block 70 fighter jets guarantee Bulgaria's interoperability with NATO air force for decades ahead.

Че петролът и газът ще останат съществена част от глобалната енергийна смес за десетилетия напред.
Oil and gas are forecast to remain dominant parts of the world's energy mix for decades to come.

който определя основните тенденции на развитие на този регион за десетилетия напред.
which defines the main trends of development in this field for decades to come.

те ще предопределят развитието на сектора за десетилетия напред.
they will predetermine the development of the sector for the coming decades.

Ако не успеем този път, обаче, следващият прозорец на възможност, може да не се отвори десетилетия напред“, смята тогава МайкълМакфол.
If we fail this time, however, the next window of opportunity may not be open for decades to come,“ Michael McFaul believed at the time.

социална интелигентност, е по-вероятно да продължат да се извършват от хората" десетилетия напред".
social intelligence will continue to be carried out by humans“for decades to come”.

И дори тези, които преминават през„тестовата камера“, често пъти понасят тежестта на изкривения образ за собствения си потенциал десетилетия напред.“.
And even those who do make it past the testing camera often carry the burden of a distorted image about their own potential for decades to come.

творчество или социална интелигентност, е по-вероятно да продължат да се извършват от хората" десетилетия напред".
social intelligence are more likely to continue to be carried out by humans"for decades to come".

особено ако трябва да се проточат на повече от две десетилетия напред, затова учените, които се занимават с тях, предлагат различни сценарии по отношение на основните фактори- раждаемост,
especially if they have to go more than two decades ahead, so the scientists dealing with them offer different scenarios regarding the main factors- fertility,