DECADES AHEAD - превод на Български

• десетилетия напред
• идните десетилетия
• следващите десетилетия
• предстоящите десетилетия
• векове напред

Примери за използване на Decades ahead на Английски и техните преводи на Български

the responsibility would increasingly be shared in decades ahead by the newly emerging economic powers,
отговорността ще бъде все по-споделена в идните десетилетия от възникващите икономически сили,

the existence theorem for Boltzmann's equation, were two decades ahead of their time and therefore not immediately appreciated.
както и съществуването теорема за Boltzmann"и уравнението, са две десетилетия напред от времето си и поради това не непосредствено оценявам.

are modelled for decades ahead and are bound to be inaccurate and uncertain to some extent.
се моделират за десетилетия напред във времето и до някаква степен винаги са неточни и несигурни.

which are available in order to be competitive for decades ahead and to provide cheap
за да бъдат конкурентни за десетилетия напред и да създават евтини

In the years and decades ahead, our countries have to make sure that the benefits of an integrated global economy are more broadly shared by more people, and that the negative impacts are squarely addressed.
През годините и десетилетията напред, нашите страни трябва да направят така, че печалбите от една интегрирана глобална икономика да се разпределят по-широко от много хора, а негативните последици са категорично решавани.

coal will be ended by renewable energy revolution by 2020, decades ahead of forecasts from mining
край на нарастващото търсене на петрол и въглища в света през 2020 г., десетилетия преди прогнозите на петролните

coal in the 2020s, decades ahead of forecasts from oil
въглища в света през 2020 г., десетилетия преди прогнозите на петролните

future generations of European citizens leading to a Convention with the purpose of making the European Union ready for the decades ahead;°.
което да доведе до конвенция с цел подготвяне на Европейския съюз за следващите десетилетия; °.

intellectual paradigms for the decades ahead.
интелектуални модели за следващите десетилетия.

intellectual paradigms for the decades ahead.
интелектуални модели за следващите десетилетия.

natural ecosystems to survive and thrive in the decades ahead.".
природните екосистеми да оцелеят и да се развиват през следващите десетилетия“.

forecasting climate trends decades ahead and factoring in estimates of rising sea levels
ново строителство“ след бедствие, прогнозиране за десетилетия напред на климатичните тенденции, изработване на приблизителни

Ability for a decade ahead.
Организация за десетилетие напред.

citizens of Europe are discussing how to plan its development for a decade ahead, two contradicting voices are more and more clearly heard in the European public space.
когато Европа заедно със своите политици и граждани обсъжда как да планира развитието си за цяло десетилетие напред, в общественото пространство на ЕС все по-отчетливо отекват два противоположни гласа.

We are living into extraordinary decades ahead.
Предстои ни да живеем в изключителни десетилетия.

That means planning and building for decades ahead.
Ние мислим и планираме с десетилетия напред.

Orson Welles was decades ahead of his time.
Моше Фелденкрайс е изпреварил своето време с десетилетия.

Their technology is decades ahead of ours.
Технологиите им са на светлинни години пред нашите-.

Stem cell and genetic therapies, decades ahead of their time.
Генетични терапии, изпреварили времето си с десетилетия.

But the region faces enormous demographic hurdles in the decades ahead.
Но регионът е изправен пред огромни демографски препятствия в близките десетилетия.