DECADES EARLIER - превод на Български

• десетилетия по-рано
• десетилетия по рано

Примери за използване на Decades earlier на Английски и техните преводи на Български

whose ongoing philanthropy began decades earlier.
чиято съществуваща филантропия започна преди десетилетия Ние се отличаваме.

The two-hour documentary includes hidden camera footage of victims who are now adults confronting elderly priests about the abuse they suffered decades earlier.
Двучасовият документален филм включва кадри с жертви, които сега са възрастни и се изправят срещу възрастни свещеници за злоупотребите, които са претърпяни преди десетилетия.

she finds an old metal box of childhood memorabilia hidden by a boy who lived in her apartment decades earlier.
открива стара метална кутия с дребни сувенири от детството на момче, живяло в нейния апартамент преди десетилетия.

Miguel's great-grandfather abandoned his wife decades earlier to follow his own dreams of performing, leaving Imelda(Renée Victor),
прадядото на Мигел изоставил жена си преди десетилетия, за да следва собствената си мечта да свири,

Miguel's great-grandfather abandoned his wife decades earlier to follow his own dreams of performing, leaving Imelda(Miguel's great-grandmother)
прадядото на Мигел изоставил жена си преди десетилетия, за да следва собствената си мечта да свири,

The riots that swept through French cities in the fall of 2005 exposed the fractures in French society as clearly as had those that engulfed British cities two decades earlier.
Бунтовете, които се разразиха из френските градове през есента на 2005, направиха видими пукнатините във френското общество- също толкова ясно, колкото бяха го направили онези, обхванали великобританските градове две десетилетия преди това.

coal in the 2020s, decades earlier than oil and mining companies have forecast.
въглища в света през 2020 г., десетилетия преди прогнозите на петролните и миннодобивните компании.

The riots that swept through French cities in the fall of 2005 exposed the fractures in French society as clearly as had those that en- gulfed British cities two decades earlier.
Бунтовете, които се разразиха из френските градове през есента на 2005, направиха видими пукнатините във френското общество- също толкова ясно, колкото бяха го направили онези, обхванали великобританските градове две десетилетия преди това.

The riots that swept through French cities in the autumn of 2005 exposed the fractures in French society as clearly as had those that had engulfed British cities two decades earlier.
Бунтовете, които се разразиха из френските градове през есента на 2005, направиха видими пукнатините във френското общество- също толкова ясно, колкото бяха го направили онези, обхванали великобританските градове две десетилетия преди това.

He died a decade earlier.
Починала десетилетия по-рано.

The recantation cost Hawking a bet made with fellow theorist John Preskill a decade earlier.
Това отричане от предишните му идеи му струва облог, направен с колегата му теоретик Джон Прескил десетилетия по-рано.

The grave had been found nearly a decade earlier, but was kept hidden by its discoverers from the Communists who were still ruling Russia at the time.
Гробът е открит почти десетилетие по-рано, но откривателите му го скриват от комунистите, които тогава все още управляват Русия.

When I started my career as a headhunter more than a decade earlier, cold-calling traders on Wall Street,
Когато започнах кариерата си на ловджийски хъндър повече от десетилетие по-рано, търговци на студени разговори на Уолстрийт,

A decade earlier he would spent several years looking down his own microscope to see what he could find.
Десетилетие по-рано той прекарал няколко години гледайки през своя микроскоп, за да види какво може да открие.

The grave had been found nearly a decade earlier, but was kept hidden by its discoverers from the Communists who still ruled Russia when the grave was originally found.
Гробът е открит почти десетилетие по-рано, но откривателите му го скриват от комунистите, които тогава все още управляват Русия.

In 1927, he wrote“nothing has occurred” that would cause him to question the“wisdom” of the declaration he signed a decade earlier.
Както е писал той в 1927 година,«не се е случило нищо такова», което би могло да го подбуди да се усъмни в«мъдростта» на подписаната от него десетилетие по-рано«декларация».

It accounted for 13.3% of global gross domestic product last year, from less than 5% a decade earlier, according to World Bank data.
На Китай през миналата година се падаха 13,3% от световния БВП спрямо по-малко от 5% от глобалния брутен вътрешен продукт десетилетие по-рано, показват данни на Световната банка.

inventing a spiritually based abstraction almost a decade earlier.
изобретявайки духовно ориентираната абстракция почти десетилетие по-рано.

featuring the title track he had written over a decade earlier.
който съдържа заглавна песен, която е написал повече от десетилетие по-рано.

In 2018, British visits to the country were 424,000 against 371,000 a decade earlier.
През 2018 г. британските посещения в страната са били 424 000 срещу 371 000 десетилетие по-рано.