ДЕСТАБИЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• destabilization
• destabilisation
• destabilizing
• destabilising
• destabilize
• destabilise

Примери за използване на Дестабилизиране на Български и техните преводи на Английски

Монтажът се превръща в идеалния инструмент за дестабилизиране на перспективата на наблюдателя
Montage becomes a perfect device for destabilizing the observer's perspective

Не че Съединените щати не са се пробвали с кампании за дестабилизиране и дезинформация.
It is not as though the United States hasn't dabbled in destabilization and disinformation campaigns.

Подобни безотговорни действия ще доведат задължително до дестабилизиране на политическата и военната ситуация в Севера
Such irresponsible actions are bound to lead to a destabilisation of the political situation in the North,

Въпреки това външното проникване е дестабилизиране на тези острови в културно отношение,
However, outside intrusion is destabilizing these islands culturally,

за да се намали рискът от дестабилизиране или преобръщане);
trucks to reduce the risk of destabilising or rolling).

коронарната плака би могла да има болестотворна функция в процеса на дестабилизиране на плаката и да се превърне в потенциална мишена за терапия“.
coronary plaque could have a pathogenetic function in the process of plaque destabilization and might become a potential therapeutic target.".

който не уврежда или дестабилизиране на оригиналния файл
it doesn't damage or destabilize the original file

Подчертава, че по-нататъшното продължително дестабилизиране на Либия представлява сериозна заплаха за региона,
Stresses that a further enduring destabilisation of Libya poses a grave threat to the region,

Инвеститорите и европейските политици казват, че отхвърлянето ще постави Гърция на пътя към излизането от еврозоната, дестабилизиране на глобалната икономика
Investors and European policymakers say a rejection would set Greece on a path out of the euro, destabilizing the global economy

тъй като това може да се отрази неблагоприятно чрез дестабилизиране на вътрешните финансови пазари.".
as this could backfire by destabilising domestic financial markets.”.

Лекторът заяви, че очаква такива частни компании да бъдат използвани за дестабилизиране на Украйна или чрез преки военни действия, или чрез саботажи.
He expects such companies to be used for a destabilization of Ukraine through direct military operations or sabotages.

Тяхната цел била"сериозно сплашване на населението, дестабилизиране и унищожаване на основните социални структури
Their aim was to"seriously intimidate the population, destabilize and destroy fundamental… social structures

Освен това премахването на това съоръжение ще влоши още повече техните способности за провеждане на бъдещи атаки и дестабилизиране на региона.".
Additionally, the removal of this facility will further degrade their ability to conduct future attacks and destabilise the region.”.

коронарната плака би могла да има болестотворна функция в процеса на дестабилизиране на плаката и да се превърне в потенциална мишена за терапия“, заключава тя.
coronary plaque could have a pathogenetic function in the process of plaque destabilisation and might become a potential therapeutic target," she concluded.

Военната програма на САЩ и НАТО съчетава операции на няколко основни фронта, както и секретни действия, насочени към дестабилизиране на суверенни държави.
The US military agendacombines both major theater operations as well as covert actionsgeared towards destabilizing sovereign states.

етнически конфликти, които водят до дестабилизиране на региона.
religious conflicts that lead to destabilization of the region.

Дачич освен това предупреди, че"подобни провокации могат да се очакват през следващите дни… и те целят дестабилизиране на ситуацията и провал на постигнатите споразумения.".
Dacic also warned that"similar provocations can be expected in the coming days… aimed at destabilising the situation and collapsing all the agreements that have been reached.".

Освен това премахването на това съоръжение ще влоши още повече техните способности. за провеждане на бъдещи атаки и дестабилизиране на региона.".
Removal of this facility will further degrade their ability to conduct future attacks and destabilize the region.”.

Освен това премахването на това съоръжение ще влоши още повече техните способности. за провеждане на бъдещи атаки и дестабилизиране на региона.".
He added that“the removal of this facility will further degrade their ability to conduct future attacks and destabilise the region.”.

и по-специално дестабилизиране на източна Украйна".
in particular destabilisation of eastern Ukraine“.