DESTABILISATION - превод на Български

• дестабилизация
• дестабилизиране
• дестабилизацията
• дестабилизирането

Примери за използване на Destabilisation на Английски и техните преводи на Български

marked by destabilisation and authoritarianism.
белязана от дестабилизация и авторитаризъм.

The violent confrontations between the two groups contributed to the destabilisation of Germany's inter-war experiment with democracy, the Weimar Republic.
Насилствените конфронтации между двете страни допринасят за дестабилизирането на междуведомствения експеримент на Германия с демокрацията- Република Ваймар.

The main challenge still is the situation in the Ukraine because of the Crimea's annexation and the destabilisation of eastern Ukraine.
Основното предизвикателство продължава да е ситуацията в Украйна, заради анексирането на Крим и дестабилизацията на източна Украйна.

coronary plaque could have a pathogenetic function in the process of plaque destabilisation and might become a potential therapeutic target," she concluded.
коронарната плака би могла да има болестотворна функция в процеса на дестабилизиране на плаката и да се превърне в потенциална мишена за терапия“, заключава тя.

There is no doubt that in the current economic crisis our economies will not react well to this destabilisation.
Няма съмнение, че в настоящата икономическа криза нашите икономики няма да реагират добре на тази дестабилизация.

It has always been possible for major media outlets to decide that planetary destabilisation is a huge news story, very likely the most consequential of our time.
Винаги е било възможно за големите издания да вземат сами решение, че дестабилизирането на планетата е огромна новинарска история- вероятно историята с най-големи последствия от нашето време.

We underline that the European Union's restrictive measures are directly linked with the illegal annexation of Crimea and destabilisation of Ukraine.
Подчертаваме, че рестриктивните мерки, които предприе Европейският съюз, са директно свързани с незаконното анексиране на Крим и дестабилизацията на Украйна.

in particular destabilisation of eastern Ukraine“.
и по-специално дестабилизиране на източна Украйна".

partial solution creates another problem- destabilisation of the EU27 by diminishing the status of the non-euro countries.
половинчатите решения създават друг проблем- дестабилизация на ЕС27 чрез намаляването на статута на неевространите.

The violent confrontations between the two contributed to the destabilisation of Germany's inter-war experiment with democracy, the Weimar Republic.
Насилствените конфронтации между двете страни допринасят за дестабилизирането на междуведомствения експеримент на Германия с демокрацията- Република Ваймар.

Stresses that impunity in Chechnya contributes to destabilisation across the whole North Caucasus region;
Подчертава, че продължаващата безнаказаност в Чечения допринася за дестабилизацията в целия регион на Северен Кавказ;

in particular the destabilisation of eastern Ukraine.
и по-специално дестабилизиране на източна Украйна".

the potential for destabilisation is becoming more concrete.
потенциалът за дестабилизация става все по-реален.

external migration, destabilisation of the family institution,
външната миграция, дестабилизирането на семейната институция,

Stresses that impunity in Chechnya leads to destabilisation across the whole of the North Caucasus region;
Подчертава, че продължаващата безнаказаност в Чечения допринася за дестабилизацията в целия регион на Северен Кавказ;

Reiterates its support to the African Union in its crucial role in preventing a political crisis in the region and any further destabilisation of the Great Lakes Region;
Отново изразява подкрепата си за Африканския съюз в решаващата му роля за предотвратяване на политическа криза в региона и всяко по-нататъшно дестабилизиране на региона на Големите езера в Африка;

which would lead to destabilisation and uncertainty.
което обаче би довело до дестабилизация и неопределеност.

On 17 April 2014, the European Parliament adopted the resolution“On Russian pressure on Eastern Partnership countries and in particular destabilisation of eastern Ukraine“.
На последната си сесия за мандата ЕП гласува резолюцията„Натиск от страна на Русия върху държавите от Източното партньорство и по-специално дестабилизирането на източната част….

I believe that the migrant crisis will help Europeans understand we cannot afford the destabilisation of the Western Balkans“, she said.
Вярвам, че миграционната криза ще помогне на европейците да разберат, че не можем да си позволим дестабилизацията на Западните Балкани", каза тя.

including the risk of destabilisation of the Western Balkans,
включително риск от дестабилизиране на Западните Балкани