DESTABILIZARE - превод на Български

• дестабилизация
• дестабилизиране
• дестабилизацията

Примери за използване на Destabilizare на Румънски и техните преводи на Български

politica ulterioară a Kremlinului, de destabilizare a estului Ucrainei,
политиката на Кремъл за дестабилизирането на Източна Украйна показват,

În același timp, Venezuela face obiectul unei campanii de destabilizare care a început cu demonstrațiile guarimbas,
Едновременно с това Венецуела стана обект на кампания за дестабилизация, която започна с демонстрациите на гуаримите,

După perioada de destabilizare economică[3] și cea a pregătirii militare, operațiunea însăși, ar trebui să înceapă în următorii ani prin a ataca Venezuela de către Brazilia(susținuta de Israel),
След периода на икономическа дестабилизация и тази на военната подготовка действителната операция трябва да започне през следващите години от нападение срещу Венецуела от страна на Бразилия(подкрепена от Израел),

fac parte dintr-o campanie coordonată şi continuă de destabilizare a Europei, executată de o unitate de elită din cadrul serviciilor de informaţii ruse,
потенциално много други са част от координирана и продължаваща кампания за дестабилизиране на Европа, извършена от елитно спецзвено в руската разузнавателна система,

există un risc de destabilizare a regiunii care s-ar putea extinde la regiunile de est ale Arabiei Saudite,
е налице риск от дестабилизация на региона, която може да достигне до източните райони на Саудитска Арабия,

Există de asemenea temerea că"dacă Siria continuă să provoace destabilizare, PKK ar putea găsi un nou refugiu sigur în Siria
Съществуват и страхове, че„ако дестабилизацията в Сирия се задълбочи, ПКК може да намери ново сигурно убежище в Сирия или сред сирийските кюрди,

acesta nu va duce la destabilizare ci va fi un exerciţiu de democraţie.
вотът няма да доведе до дестабилизация, а ще бъде упражнение по демокрация.

fac parte dintr-o campanie coordonată şi continuă de destabilizare a Europei, executată de o unitate de elită din cadrul serviciilor de informaţii ruse,
са част от координирана и продължаваща и в момента кампания за дестабилизацията на Европа, провеждана от елитен отряд в системата на руското разузнаване,

s-au făcut acuzaţii de încercări de destabilizare împotriva Germaniei şi Poloniei.
Полша бяха отправени обвинения за опити за дестабилизация.

fac parte dintr-o campanie coordonată și continuă de destabilizare a Europei, executată de o unitate de elită din cadrul sistemului de informații ruse,
потенциално много други са част от координирана и продължаваща кампания за дестабилизиране на Европа, извършена от елитно спецзвено в руската разузнавателна система,

încetarea acțiunilor de destabilizare a regiunii.
разбира се, прекратяване на дестабилизацията на региона.

situații de fragilitate sau destabilizare.
ситуации на нестабилност или дестабилизация.

a declarat publicaţiei SETimes că"principalul factor de destabilizare din regiune este incapacitatea Serbiei de a se desprinde de naţionalism şi de poziţia sa neconstructivă faţă de Kosovo".
програмен координатор в косовския институт КИПРЕД, каза за SETimes, че"основният фактор за дестабилизацията в региона е провалът на Сърбия да скъса с национализма и неконструктивната й позиция спрямо Косово.".

cu toate că potenţialul său de destabilizare rămâne intact în prezent.
макар потенциалът за дестабилизация да е непокътнат и днес.

iar atunci s-ar putea produce o nouă destabilizare a regiunii", a afirmat acesta.
е повлияе много негативно на Македония, след което ще е възможна нова дестабилизация на региона,” каза той.

situații de fragilitate sau destabilizare.
ситуации на нестабилност или дестабилизация.

Lumea voastră intră într-o perioadă de destabilizare imensă.
Светът ви навлиза в период на огромна дестабилизация.

Detectez o uşoară destabilizare de-a lungul perimetrului scutului.
Отчитам слаба дестабилизация около периметъра на щита.

Tentative de destabilizare se vor întreprinde şi în continuare.
Опитите за дестабилизация ще продължават и занапред.

Această destabilizare îl face pe August Bremer principala noastră ameninţare.
Тази дестабилизация, направи Аугуст Бремер нашата главна цел.