ДЕТСТВО - превод на Английски

• childhood
• infancy
• child
• upbringing
• boyhood
• childhoods
• children

Примери за използване на Детство на Български и техните преводи на Английски

През цялото ми детство майка ми работеше на две места.
As a child my mother worked two jobs.

Преместихме се в Торонто и имах нормално детство.
We moved to Toronto and I would say it was a very normal upbringing.

Елена Мукина: биография, детство.
Elena Mukhina: biography, childhood.

тези аспекти на лошото детство изглеждат опияняващи.
these aspects of bad boyhood seem intoxicating.

Понятията„детство“ и„игра“ са неразривно свързани.
Children' and?playing' are inseparable.

Оуен Уилсън детство с братя.
Owen Wilson as a child with his brothers.

Децата ни връщат към нашето детство.
Children transport us to our childhoods.

Цивилизацията на Древната Монархия не е започнала с детство.
The civilization of the Old Monarchy did not begin with infancy.

Започнах да колекционирам нещата си от моето детство.
I started collecting things in my childhood.

Господарката Бийчъм тъкмо щеше да ми разкаже за необичайното си детство.
Mistress Beauchamp was just about to tell me of her unusual upbringing.

Детство и Ваканция са една вълшебна комбинация.
Children and skiing holidays are a magical combination.

Детство мое, ти си съхранено.
You my child, were purposed.

Хората имат далеч по-тежко детство от моето.
People have much harder childhoods than mine.

Да, тази стая Е моето детство.
Yeah, this room IS my childhood.

В много от тях децата се броят за членове на църквата от най-ранно детство.
In many of these, children are reckoned church members from earliest infancy.

Всяка възможност за напредък му давала шанс да се отдалечи от бруталното си детство.
Every opportunity for advancement was a chance to distance himself from his brutal upbringing.

Детство и Ваканция са една вълшебна комбинация.
Dogs and children are a magical combination.

Споменът за изгубеното детство е така силен….
Losing a child is so hard….

Нали децата не прекарват цялото си детство тук?
The children don't spend their entire childhoods here,?

Още в тяхното детство.
Yet in their infancy.