BOYHOOD - превод на Български

• юношество
• boyhood
• детство
• детството
• детската
• любим
• юношеството
• детска
• детски
• детинство
• момчешки

Примери за използване на Boyhood на Английски и техните преводи на Български

He moved to Panama. Wanted to die in his boyhood home.
Искаше да умре в къщата на детството си.

This is the spirit of boyhood, a life I have never had and will always dream of.
Това е духът на детството, което никога не съм имал и за което винаги съм мечтал.

He felt a wild longing for the unstained purity of his boyhood-- his rose-white boyhood, as Lord Henry had once called it.
Изпитваше силен копнеж по неопетнената чистота на своето юношество, по своето„розовобяло“ юношество, както се бе изразил веднъж лорд Хенри.

as I grew out of infancy, come next to boyhood, or rather did it not come to me and succeed my infancy?
не съм ли преминал от бебешката възраст към детството, или по-точно не е ли дошло то при мен за да я наследи?

Washington spent much of his boyhood at Ferry Farm in Stafford County,
Той прекарва голяма част от детството си във фермата Фери в окръг Стефърд,

Filmed over short periods from 2002 to 2013, Boyhood is a ground-breaking cinematic experience covering 12 years in the life of a family.
Заснет през периода 2002-2013, юношество е едно кинематографично преживяване, което отнема 12 години от живота на едно семейство.

Wernher von Braun's boyhood dream, which so many had called an impossible feat, had become a reality.
Детската мечта на Вернер фон Браун, която толкова много хора смятали за невъзможна, станала реалност.

The first is his boyhood days from 1643 up to his appointment to a chair in 1669.
Първата е неговият boyhood дни, считано от 1643 до назначаването му за председател през 1669.

from childhood to boyhood, boyhood to youthhood,
от детство към юношество, юношество към младост, старо тяло,

In his boyhood he was a common shepherd,
В детството си бил обикновено пастирче,

Nothing was going to stop Roy Hobbs from fulfilling his boyhood dream of baseball superstardom.
Нищо не може да спре Рой Хобс(Робърт Редфорд) да осъществи детската си мечта- да стане бейзболна звезда.

he spent his boyhood in Figueres and at the family's summer home in the coastal fishing village of Cadaques.
прекарва детството си във Фигерас и в лятната им къща в крайбрежното рибарско селце Кадакес.

Another interest, which he had from boyhood, was railways,
Друг интерес, който той трябваше от boyhood, беше железниците,

He was a stalwart, warm-hearted, eagle-eyed veteran, who had been a sailor nearly fifty years--a sailor from early boyhood.
Сърцат ветеран с орлов поглед, той от близо петдесет години бе моряк- още от ранно юношество.

but this is beyond our boyhood dreams!
но това е дори отвъд нашите момчешки мечти!

A journey that began for me near my boyhood home in Charnwood Forest has taken me around the world and through 600 million years of evolutionary history.
Пътешествие, което започна от дома ми в детството до Чарнуд, ме заведе около света и през 600 млн. г. история.

From his boyhood he was encouraged by the mathematician Louis-Philippe Gilbert
От неговата boyhood той е насърчавана от математик Луи-Филип Гилбърт,

it still appears that Lord Kṛiṣhṇa grows from childhood to boyhood and from boyhood to youth.
Господ Кршна расте, преминава от детство в юношество и от юношество в младост.

This gives him time to see that his boyhood habits are, in fact, perfectly manly.
Това му дава време да види, че неговите момчешки навици всъщност са напълно мъжествени.

As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth, and then to old age,
Както въплътената в това тяло душа непрекъснато преминава от детство към младост и от младост към старост,