ДИПЛОМАТИЧЕСКИЯ - превод на Английски

• diplomatic
• diplomacy

Примери за използване на Дипломатическия на Български и техните преводи на Английски

Следващото издание на Дипломатическия културен салон се предвижда да бъде проведено в посолството на Кралство Мароко в Делхи, Индия.
The next edition of the Diplomatic Cultural Salon is planned to be held at the Embassy of the Kingdom of Morocco in Delhi, India.

встрани от суматохата на идеалния център, Парк-хотел“Москва” е разположен в дипломатическия квартал.
still aside from the bustling city center, Park Hotel Moskva is located in the diplomatic….

Елегантният хотел Landmark Amman& Conference Center е разположен в сърцето на дипломатическия и бизнес район на Аман.
The elegant Landmark Amman Hotel& Conference Center is in the heart of the diplomatic and business districts of Amman.

Елегантният хотел Ланд Марк е разположен в сърцето на дипломатическия и бизнес район на Аман.
The elegant Hotel Land Mark is located in the heart of the diplomatic and business district of Amman.

представители на дипломатическия и политическия елит,
representatives of the diplomatic and political elite,

Сред събитията, отразени в предаването е участието на представители на Дипломатическия институт в конференция на тема"Франкофония и демокрация".
One of the events presented in the broadcast is the participation of representatives of the Diplomatic in the Conference on Francophony and Democracy.

главния дипломат на страната означават постоянното затваряне на дипломатическия път с правителството на Съединените щати.
the chief of Iranian diplomacy mean the permanent closure of the road of diplomacy with the frustrated U.S. administration.".

През 1941 г. американските тайни служби успяват да разкодират, както дипломатическия, така и военния код на Япония.
The American secret service had succeeded in 1941 to decipher the diplomatic as well as the military codes of the Japanese.

По-късно през 1941 г. американските тайни служби успяват да разшифроват дипломатическия, а също и военния код на Япония.
Further, the American secret service had succeeded in 1941 to decipher the diplomatic as well as the military codes of the Japanese.

курсове за обучение за членовете на дипломатическия персонал и на консулствата, които са на работа в мисиите на държавите членки в третата държава,
training courses for members of the diplomatic and consular staff of the missions of the Member States in the third country,

председател на Сдружение 21 век и главен редактор на сайта„Дипломатически спектър“(снимката вляво)- съорганизатор на Дипломатическия културен салон.
President of the 21st Century Association and Editor-in-Chief of the Diplomatic Spectrum website(pictured left), who was a co-organizer of the Diplomatic Cultural Salon.

Страната беше засегната от валутна криза, в която лирата загуби близо 40% от стойността си от началото на годината, заради притесненията за икономическата политика на президента Реджеп Тайип Ердоган и дипломатическия и търговски сблъсък със САЩ.
The country has been hit by a currency crisis that saw the lira lose close to 40 percent of its value since the start of the year over concerns about President Recep Tayyip Erdogan's economic policies and a diplomatic and trade spat with the United States.

прие по-твърда позиция спрямо съперника си Иран и приложи дипломатическия и търговски бойкот на Катар.
adopted a more assertive stance toward archrival Iran, and implemented a diplomatic and trade boycott of Qatar.

прие по-твърда позиция спрямо съперника си Иран и приложи дипломатическия и търговски бойкот на Катар.
adopted a more assertive stance towards arch-rival Iran, and implemented a diplomatic and trade boycott of Qatar.

за гражданин на Република Словения в чужбина това може да бъде извършено от дипломатическия или консулски представител, посочен в член 69 от ZD(наричан по-долу„упълномощено лице“).
while for a citizen of the Republic of Slovenia abroad this may be done by a diplomatic or consular representative referred to in Article 69 of the ZD(hereinafter: authorised person).

гражданството на носителя на правото на превод е известно- на дипломатическия или консулския представител на държавата, чийто гражданин е този носител,
if the nationality of the owner of the right of translation is known, to the diplomatic or consular representative of the State of which such owner is a national,

гражданството на носителя на правото на превод е известно- на дипломатическия или консулския представител на държавата, чийто гражданин е този носител,
if the nationality of the owner of the right of translation is known, to the diplomatic or consular representative of the state of which such owner is a national,

Италианско дипломатическо представителство.
Italian Diplomatic Representation.

Дипломатическо и консулско право.
Diplomatic and consular law.

Дипломатическата конференция.
The Diplomatic Conference.