ДИПЛОМАТИЧЕСКИЯ - превод на Турски

• diplomatik

Примери за използване на Дипломатическия на Български и техните преводи на Турски

БиХ отбеляза годишнина от дипломатическото си признаване от САЩ.
BH, ABD tarafından diplomatik olarak tanınmasının yıldönümünü kutladı.

Дипломатическият им отдел ми изпрати само необходимите данни за параметрите на тяхната среда и нищо повече.
Diplomatik büroları sadece çevresel koşulların ayarlanmasına yetecek kadar veri gönderdi.

Дипломатическият конфликт между Турция и Холандия продължава да ескалира.
Hollanda ile Türkiye arasındaki diplomatik kriz tırmanmaya devam ediyor.

Дипломатическият завършек на войната.
Diplomatik savaşın kaynağı.

Ще предам дипломатическото ви предложение на крал Джеймс.
Diplomatik önerilerinizi derhal Kral Jamese ileteceğim.

Дипломатическият имунитет беше дотук.
Diplomatik dokunulmazlığı kalkmış oldu.

Г-н Лиао, дипломатическият имунитет няма да спре куршум ако стреляме по Вас.
Bay Liao, diplomatik dokunulmazlığınız size sıktığımız kurşunu durduramaz.

Косово: дипломатическият процес.
Kosova: diplomatik süreç.

Снимката е направена преди седмица в Бон. Пред входа на дипломатическото представителство на ГДР.
Bu bir hafta önce Bonnda ki Doğu Almanya Diplomatik Temsilciliğinin önünde çekildi.

Дипломатическото напрежение между Германия и Турция се задълбочава.
Almanya ile Türkiye arasında yaşanan diplomatik gerginlik artıyor.

Федералните казаха, че дипломатическият имунитет не важи, понеже има доказателства за шпионаж.
Federaller, casusluk kanıtları bulunduğundan diplomatik dokunulmazlığın uygulanmayacağını söyledi.

Дипломатически номера.
Diplomat plakası.

Hямаме дипломатически отношения с тази държава.
Bu ülkeyle hiç bir diplomatik ilişkimiz yok.

Но то ми беше издадено преди година от дипломатическата служба.
Ama bu bana elçilik tarafından bir sene önce verildi.

Няма дипломатически опит.
Diplomatlık tecrübesi yoktu.

Дипломатически дневник: Еврокомисарят Фратини бе в София за обсъждане на реформите.
Diplomasi Günlüğü: AKden Frattini reformları görüşmek için Sofyada bulunuyor.

Дипломатически дневник: Турция
Diplomasi Günlüğü: Türkiye

Турция и Армения продължават дипломатическата"игра".
Türkiye ve Ermenistan diplomasi'' oyununu'' sürdürüyor.

Дипломатическите визити продължиха.
Diplomasi görüşmeleri ise devam ediyor.

Дипломатически дневник: Словения подкрепя стремежите на Македония за членство в ЕС.
Diplomasi Günlüğü: Slovenyadan Makedonyanın AB üyelik umutlarına destek.