ДИРЕКЦИИ - превод на Английски

• directorates
• departments
• dgs
• directorate
• directorates-general

Примери за използване на Дирекции на Български и техните преводи на Английски

(1) Администрацията е организирана в дирекции.
(1) The administration is organised in directorates.

Министерство на финансите:: Дирекции.
Ministry of Finance:: Directorates.

Администрацията е организирана в 4 дирекции.
The administration is organized into 4 directorates.

храните и техните областни дирекции"Земеделие".
its regional agriculture directorates.

Европейската комисия участва чрез три генерални дирекции.
The European Commission was involved through three General Directorates.

Специализираната администрация на МОСВ се състои от 9 дирекции.
The specialized administration of the MoEW consists of nine directorates.

Наталните карти на екипажа с дирекции и транзити показват висока опасност.
Natal charts of the crew with directions and transits show high level of danger.

Те ще бъдат представители на регионални дирекции от цялата страна.
Among participants there will be include representatives of local offices across the country.

Структурата на фонда включва Централно управление и 28 областни дирекции.
The structure of the Fund includes Headquarter and 28 Regional Offices.

Имаме няколко дирекции.
There are several directories.

В дирекцията са обособени две дирекции.
In this directory there are two directories.

Под въпрос са и отделни дирекции.
Individual directors was also discussed.

Индикативни многоъгълник набор от данни, показващи разположението на член 4 дирекции в Cotswold окръг.
Indicative polygon dataset showing the location of Article 4 Directions in Cotswold District.

Взаимни планетни дирекции.
Mutual Planetary Directions.

Социални работници в столичните дирекции за социално подпомагане ще бъдат запознати с новите подходи при работа с уязвими групи.
Social workers in the Sofia departments for social assistance will be introduced to new approaches in working with vulnerable groups.

което ще координира дейността на всички дирекции, занимаващи се с бежанските проблеми, следва да засили мерките срещу нелегалните….
which will coordinate the activities of all departments dealing with refugee issues, will….

Генералните дирекции на Комисията(като дирекции, разпоредители с бюджетни кредити), които разходват средствата, и службите на държавите членки отговарят за финансовото възстановяване въз основа на фактите, установени от OLAF.
The spending Commission Directorates-General(DGs)(as authorising DGs) and Member States' services are responsible for financial recovery on the basis of OLAF's findings.

Териториалните поделения на Агенцията са регионални дирекции за социално подпомагане в областните административни центрове
Country branches of the ASA act as regional departments for social assistance in regional administrative centres

Всяка година във форумите вземат участие представители на различни дирекции от ЕК, от Европейския икономически
Each year, representatives of various Directorates-General of the European Commission, the European Economic and Social Committee,

Този подход засилва бюджетната дисциплина и съответствието във всички гене- рални дирекции със споделено управление.
This approach strengthens the budgetary discipline and consistency in all shared manage- ment DGs.