ДЛЪЖНИКА - превод на Английски

• debtor
• obligor
• borrower
• debtors

Примери за използване на Длъжника на Български и техните преводи на Английски

Финансово-икономическото състояние на длъжника.
Liabilities and financial condition of the Debtors, the.

Правоприлагане и правила за защита на длъжника.
Enforcement and the rules on debtor protection.

Със запор на стоките в оборот на длъжника.
By distraint on the commodities in turnover of the debtor.

Запор върху вземания на длъжника.
Distraint on takings of the debtor.

Фиксираните такси трябва да бъдат платени от длъжника.
The fixed charges must be paid by the debtor.

До размера на сумата, която не е оспорена от длъжника.
Up to the amount not contested by the debtor.

Оценява финансовия капацитет на длъжника.
Assesses the financial capacity of the debtor.

Да провери списъка с активи и задължения на длъжника.
Examine the list of assets and liabilities of the debtor.

Възражение или обжалване от длъжника.
Objection or appeal by the debtor.

Възможност за избор от длъжника.
Opportunity of choice by the debtor.

Ефективност и право на обжалване на длъжника в производство по принудително изпълнение върху ипотекиран имот.
The effectiveness of the debtor's right of appeal in mortgage enforcement proceedings.

Определената издръжка на длъжника и на неговото семейство.
The maintenance determined for the debtor and his family.

Фалит означава неплатежоспособност на длъжника, обявена със съдебно решение.
Bankruptcy is defined as the insolvency of a debtor declared by a court order.

Фалит означава неплатежоспособност на длъжника, обявена със съдебно решение.
Bankruptcy is a payment insolvency of a debtor declared by a court decision.

Уведомяването на длъжника се извършва по реда на чл.
Notification of creditors is made pursuant to court order.

Излез от длъжника- Напълно.
Get out of debt- completely.

Излез от длъжника- Напълно.
Getting Out Of Debt- Finally.

Фалит означава неплатежоспособност на длъжника, обявена със съдебно решение.
Bankruptcy is the insolvency of a debtor declared by a court ruling.

Политиките осигуряват живота на длъжника в полза на кредитора.
Policies insure the lives of a debtor for the benefit of a creditor.

То касае специално длъжника в изпълнителното производство.
Including the status of the debtor in the enforcement proceedings.