A DEBTOR - превод на Български

• длъжник
• длъжника
• длъжникът

Примери за използване на A debtor на Английски и техните преводи на Български

The truth is that the current law actually allows a debtor to be convicted quite easily and quickly.
Истината е, че действащият закон наистина допуска възможността длъжник да бъде осъден доста лесно и бързо.

Whenever a debtor has given security for a due amount
Когато за дължимата сума или част от нея, длъжникът е дал обезпечение,

The actions of the employees of a debtor relating to the performance of his obligation shall be considered the actions of the debtor..
Действията на служителите на длъжника за изпълнение на задълженията си, се счита за действие на длъжника..

the guarantor himself is quickly made into a debtor.
гарантът бързо се превръща в длъжник.

If a debtor fails to find a new job,
Ако длъжникът не успее да си намери нова работа,

At the request of a claimant or a debtor, a bailiff shall publish the announcement in another publication at the expense of the claimant or the debtor..
По искане на ищеца или длъжника, съдебният изпълнител ще публикува обявлението в други издания за сметка на ищеца или длъжника..

If a debtor forms a co-ownership
Ако длъжникът е в съсобственост

(b) the assets and affairs of a debtor are subject to control
Активите и дейността на длъжника са под управлението

A debtor in a transaction which is commercial with respect to him,
Длъжникът по сделка, която за него е търговска,

investment activities of a debtor as well as its position in the market;
финансовата дейност на длъжника, неговата позиция на стоката и други пазари.;

A debtor in a transaction which is commercial with respect to him,
Длъжникът по сделка, която за него е търговска,

In simple words bankruptcy is a legal way of declaration of inability to pay debts taken by a debtor.
По-просто думи несъстоятелност е законен начин на обявяване на невъзможност за плащане дългове, взето от длъжника.

A debtor shall have the right not to execute obligations to the new creditor until he is presented with the proofs of the transfer of the claim to that person.
Длъжникът има право да не изпълни задължението към новия кредитор, докато не му бъде представено доказателството за прехвърлянето на правото на искане.

The list should include the option of determining the size of a debtor based on the number of workers only.
Списъкът следва да включва възможността за определяне на размера на длъжника единствено въз основа на броя на работниците.

A debtor is completely
Длъжникът е загубил всички

It is not always easy to make a decision when it comes to filing a lawsuit against a debtor.
Не винаги е лесно да се вземе решение, когато става въпрос за подаване, дело срещу длъжника.

A debtor shall have the right not to perform the obligation to a new creditor until evidence is presented to him that the demand has been transferred to this person.
Длъжникът има право да не изпълни задължението към новия кредитор, докато не му бъде представено доказателството за прехвърлянето на правото на искане.

Moreover, secondary proceedings currently have to be winding-up proceedings constituting an obstacle to the successful restructuring of a debtor.
Освен това понастоящем вторичното производство трябва да се осъществява под формата на производство по ликвидация, което представлява пречка за успешното преструктуриране на длъжника.

(1) A debtor in a commercial transaction shall not be liable for failure to perform due to force majeure.
(1) Длъжникът по търговска сделка не отговаря за неизпълнението, причинено от непреодолима сила.

the exclusion should allow the Preservation Order to be used to secure the recovery of detrimental payments made by such a debtor to third parties.
изключването следва да позволява заповедта за запор да се използва за обезпечаване възстановяването на ощетяващи плащания, извършени от длъжника към трети страни.