SKYLDNEREN in English translation

• debtor

Examples of using Skyldneren in Danish and their translations into English

de er passiver i virksomheden og repræsentere skyldneren i sagen til at afsløre ejendommen.
who are responsible for the company's obligations, representation of the debtor in proceedings aimed towards property disclosure.

Hvorunder skyldneren skulle betale på et andet sted end sin bopæl eller sit firmas hjemsted, var undergivet forskellige regler i medlemsstaterne;
The conditions under which the debtor was required to make money payments at a place other than his residence or registered office differed in the Con tracting States;

konventionen fandt anvendelse i en sag, under hvilken en ku rator påstod betaling for varer, som skyldneren havde leveret til sagsøgte før konkur sens begyndelse.
approved the applicability of the Convention in a matter in which a trustee in bankruptcy claimed the purchase price of goods which the bankrupt had supplied to the defendant before the commencement of bankruptcy proceedings.

Følgende, igen, er en skyldner, der faktisk taler hans sind.
The following, again, is a debtor who is actually speaking his mind.

Mens Tom argumenterer med en skyldner, der kommer tre højlydte slag på hans dør!
While Tom argues with a debtor, there come three loud knocks at his door!

Kan I stadig være skyldnere, selv efter at jeres gæld er blevet betalt?
Can you still be a debtor even after paying all your debts?

Ingen kan lide en skyldner, så det er bedst hvis mine ordre er fulgt!
No-one likes a debtor, so it's better if my orders are obeyed!

Jeg synes ikke, De skal blive kendt som skyldner i Wien, Mozart.
I don't think you should become known in Vienna as a debtor, Mozart.

at han er en skyldner at gøre det hele.
that he is a debtor to do the whole.

LÆS: Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.
READ: Steps to follow to recovering money from a debtor.

LÆS OGSÅ: Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.
ALSO READ: Steps to follow to recovering money from a debtor.

nå direkte ud til skyldner.
reach out directly to the debtor.

Havde du betalt dine skyldnere, havde hun ikke behøvet det.
Had you not left to pay your debts, She would not have had to.

Blandt de største klima skyldnere er emissioner i forbindelse med rejser.
Among the largest climate sinners are emissions related to travel.

Mange private skyldnere her i bygden ogsaa.
Many private borrowers here in the village as well.

Forlad os vore skyldner, som vi forlader vore skyldnere..
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Har du nogen skyldnere?
Anyone owe you?

Han har adgang til alle oplysninger vedrørende skyldnerens ejendom.
He has access to all information relating to the debtor's property.

Mig lidt mynt,- jeg har skyldnere.
In a little cash,- I have borrowers.

Og tilgiv vore skyldnere.
And forgive us our trespasses.