DEBTOR MAY - превод на Български

• длъжникът може
• длъжника може
• длъжник може

Примери за използване на Debtor may на Английски и техните преводи на Български

Debtors may lodge a statement of opposition with the judge of attachments against the sale of their goods,
Длъжниците могат да подадат пред съдията по обезпеченията декларация за оспорване на продажбата на техни вещи,

While debtors may choose to issue inflation-protected financial instruments(e.g., Treasury inflation protected bonds),
Докато длъжниците могат да пожелаят да издадат инфлационно защитени финансови инструменти(например защитени от инфлация държавни облигации),

Debtors may lodge a statement of opposition with the judge of attachments against the sale of their goods,
Длъжниците могат да подадат възражение до съдията по обезпеченията срещу продажбата на вещите си,

Creditors and debtors may in theory offset each other,
На теория кредиторите и длъжниците могат да се уравновесят един друг,

Debtors may dispose of estate assets only if,
Длъжниците могат да се разпореждат с имуществото от масата на несъстоятелността само

Without such a measure, rogue traders and other debtors may evade their responsibilities by simply moving their assets to another jurisdiction,
Без подобна мярка недобросъвестните търговци и други длъжници могат да избягат от отговорност, като просто преместят своите активи в друга юрисдикция,

In such a dispute the debtor may attempt to prevent enforcement.
Посредством такова обжалване длъжникът може да се опита да осуети принудителното изпълнение.

The debtor may ask the creditor for a receipt upon performance.
При изпълнението длъжникът може да поиска от кредитора разписка.

Other legal transactions which the insolvent debtor may perform under the law.
Други правни сделки, които неплатежоспособният длъжник може да осъществява по закон.

Based on the order, enforcement proceedings against the debtor may be started.
Въз основа на него може да се започне принудително изпълнение срещу длъжника.

The solidary debtor may not direct to creditor personal rejections of other debtors.
Солидарният длъжник не може да противопостави на кредитора личните възражения на своите съдлъжници.

composition proceedings the debtor may perform routine management actions;
в производството за предпазен конкордат длъжникът може да извършва обичайните си управленски действия;

However, the judgment debtor may object once notice of the enforcement has been given.
Длъжникът по съдебното решение обаче може да възрази, след като бъде уведомен за предстоящото изпълнение.

The debtor may not enter into any obligations that might be invoked during the bankruptcy.
Длъжникът не може да поема задължения, които биха могли да бъдат предявени в хода на производството по обявяване на фалит.

In terms of criminal proceedings, the debtor may be convicted of desertion of the family.
Що се отнася до наказателните производства, длъжникът може да бъде осъден за изоставяне на семейството.

The debtor may be substituted by third parties only with the explicit consent of the creditor.
Трето лице може да замести длъжника само с изрично съгласие на кредитора.

Unless the vehicle has been impounded, the debtor may use the vehicle until it is sold.
Освен ако превозното средство не е предадено за пазене, длъжникът може да го използва до неговата продажба.

The debtor may also himself declare the claim of one of his creditors under the same conditions.
Самият длъжник също може да предяви вземане на някой от своите кредитори при същите условия.

(6) the debtor may, within one month of service to apply for a waiver to implement.
(6) Длъжникът може в едномесечен срок от връчването да предяви молба за отказ за изпълнение.

The debtor may lodge a written objection against the order for payment
Длъжникът може да възрази писмено срещу заповедта за изпълнение