A DEBTOR in Danish translation

• skyldneren
• debitor

Examples of using A debtor in English and their translations into Danish

three key info's about a debtor.
tre vigtige oplysninger om en debitor.

No-one likes a debtor, T. O.
Ingen kan lide en skyldner, T.

It is not always easy to make a decision when it comes to filing a lawsuit against a debtor.
Det er ikke altid let at træffe en beslutning, når det gælder indgivelse en retssag mod en skyldner.

Steps to follow to recovering money from a debtor.
Trin til at følge for at inddrive penge fra en skyldner.

Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Ved det nominelle beløb for stås den hovedstol, som en debitor er kontraktligt forpligtet til at tilbagebetale en kreditor.

to take any action against a debtor for failure to pay debts.
at træffe foranstaltninger mod en skyldner for manglende betaling gæld.

Type of asset: It must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis-Ã-vis a Eurosystem counterparty.
Aktivtype: Det skal være en gældsfordring, som repræsenterer en debitors gældsforpligtelse over for en modpart i Eurosystemet.

I am a debtor.
uforstandige står jeg i Gæld.

he is a debtor!
han er forpligtet.

Cause it's gonna be a cold day in hell anybody takes orders from a debtor who leaves his pregnant wife in the middle of the night.
For det bliver koldt i helvede før nogen tager ordrer fra en skyldner som går fra sin gravide kone midt om natten.

We do not think that Amendment No 18, concerning a debtor' s obligation to furnish a bill of exchange in the case of a long contractual payment period has a chance of being accepted by the Council.
Vi mener ikke, at Rådet vil acceptere ændringsforslag 18 vedrørende debitors pligt til at udstede en veksel i tilfælde af lange kontraktmæssige betalingsfrister.

As things stand at present, a debtor may almost instantly transfer funds from accounts known to the creditor to other accounts located in the same country
I øjeblikket kan man konstatere, at skyldnerne nærmest øjeblikkeligt kan overføre midler fra bankkonti kendt af fordringshaveren til andre konti i enten det samme land

Until you have paid for those goods you are a debtor, and if you do not pay for the articles- you can,
Indtil du har betalt for varerne, er du skyldner og kan(i hvert fald i visse lande), hvis du ikke betaler,

It means that Sergel now experiences that they can call a debtor at the end of the month
Det betyder til dagligt, at Sergel nu oplever, at de kan ringe til en debitor i slutningen af måneden

destroyed their own Life- become a debtor at ten thousand(-10 000) Lives in accordance
ødelæggelse af ejendom liv- blive en debitor til ti tusinde(-10 000) liv i overensstemmelse med det niveau razrusheniy.

If you're preparing to have a Personal Guaranty for security against a debtor, find out exactly how their consumer credit report is before wasting time on papers that hold no ground.
Hvis du forbereder at have en personlig garanti for sikkerhed mod en skyldner, finde ud af præcist, hvordan deres forbruger kredit rapport er før spilde tid på papirer, der holder nogen grund.

It will enable the Commission, if necessary, to ser-vice the debt(repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on a loan granted under the Decisions referred to below.
Den giver Kommissionen mulighed for i givet fald at opfylde rente- og afdragsforpligtelsen for debitorer, der misligholder deres forpligtelser(betaling af hovedstol, renter og omkostninger) i forbindelse med nedennævnte afgørelser om långivning.

They should remember the old saying that,“a boy's tendency to end up as a debtor later in life can be determined from his disposition while playing seed-games with other kids”- Insight into what would shape up in future.
De bør huske det gamle ordsprog, at,"En drengs tendens til at ende som en debitor senere i livet kan bestemmes ud fra hans disposition, mens du spiller frø-spil med andre børn"- Indsigt i, hvad der ville forme sig i fremtiden.

It will enable the Commission, if necessary, to ser-vice the debt(repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on the loans granted by the EIB.
Den giver Kommissionen mulighed for i givet fald at opfylde rente- og afdragsforpligtelsen for debitorer, der misligholder deres forpligtelser(betaling af hovedstol, renter og omkostninger) i forbindelse med lån fra EIB.

As a debtor, note that your receipt of a Letter of Demand by your creditor/vendor
Som en debitor, Bemærk, at din kvittering af et Letter of Demand ved din kreditor/ leverandør