ДОВЕРЯВАЙТЕ - превод на Английски

• trust
• to rely
• rely

Примери за използване на Доверявайте на Български и техните преводи на Английски

по-добре не се доверявайте на никого.“.
it is advisable to trust nobody.”.

Бъдете много внимателни и не се доверявайте на всеки.
Be careful and do not have confidence at everybody.

Гледайте детето си и му се доверявайте.
Watch your boy and have faith.

Никога не се доверявайте на приятелите си прекалено много и се научете как да използвате враговете си.
But there is the adage, never put too much trust in friends…. and learn how to use your enemies.

Не се доверявайте твърде много на съветите на приятели и брошури с рецепти за традиционна медицина.
Do not have too much trust in the advice of friends and brochures with recipes for traditional medicine.

научих важен урок, никога не се доверявайте на новобранец.
I learned an important lesson… you never trust a rookie.

по- голямо семейство куче, германски Kurzhaar все още не се доверявайте на малки деца.
the German kurtshaaru still does not need to trust young children.

Не приемайте покани за сприятеляване от непознати и не се доверявайте на външността: всеки може да бъде всеки!
Do not accept the friendship of those they do not know and not to trust appearances since anyone can be anyone!

Доверявайте я само на порядъчните хора, които ще я използват правилно- изключително за човешкото благо, заради добрите взаимоотношения между хората,
And to trust it only to decent people who would use it correctly, exclusively for the benefit of human life,

Ние се доверяваме на опита ви.
And we trust your experiences.

Колко свят се доверява на ваксините?
How much does the world trust vaccines?

Доверявайки ни се, Вие сте направили достатъчно.
Trust yourself that you have done enough.

По-малко се доверявате на хората.
You trust less people.

Или ми се доверявате, или не ми се доверявате.
I trust you or I do not trust you.

Доверявам се на гравитацията.
I trust gravity.

Лесно се доверява на хората.
They easily trust people.

Рядко се доверява на някой друг, освен на себе си.
I rarely trust anyone other than myself.

Се доверяват повече на личностите, отколкото на институциите.
I trust individuals more than institutions.

Защото се доверяваш на хората, което обикновено е хубаво.
Because you trust people, which is normally a good thing.

Доверявайки се на специалистите няма начин да сгрешите.
When you trust experts, they don't get it wrong.