ДОКЛАДЧИЦИ - превод на Английски

• rapporteurs

Примери за използване на Докладчици на Български и техните преводи на Английски

се отчита равното съотношение между отговорности и предстояща работа между действащите като докладчици държави-членки.
work to be done among Member States acting as rapporteurs.

Позволете ми да ви благодаря отново за отличното сътрудничество с всички докладчици, с г-жа Gurmai,
Let me thank you once again for the excellent cooperation with all the rapporteurs, with Ms Gurmai,

първо бих искала да поздравя всички докладчици и особено моята колега
I should like firstly to congratulate all the rapporteurs, and especially my colleague

И двамата докладчици заявяват, че ранното откриване на тези проблеми могат да изиграят важна роля за предотвратяване на превръщането на деца в престъпници.
Both speakers said that identifying these issues earlier could be important in stopping children from becoming criminals.

Искам да благодаря на всички докладчици, разбира се, за работата им.
I would also like to thank all the rapporteurs, of course, for the extensive work they have carried out.

Накрая, искам да благодаря и да поздравя всички докладчици и да Ви пожелая, г-н Барние,
I would like to end by thanking and congratulating all of the rapporteurs, and I wish you, Commissioner,

И двамата докладчици отбелязаха, че обективността е най-важната цел, която следва да се постигне в отношенията на омбудсмана със средствата за масова информация.
Both speakers noted that objectivity is the most important aim to be achieved in the relationship between the ombudsmen and the media.

Много докладчици не описват проблемите достатъчно ясно, за да може редакторът да разбере същността на проблема
Many reporters do not describe the map issue well enough for an editor to find the root cause of the issue

След кратки преговори всички докладчици от различните политически групи подписахме резолюция,
Following brief negotiations, all the rapporteurs of the various political groups signed a resolution,

Докладчици от Корея, Китай,
Speakers from Korea, China,

Основни докладчици на трите срещи са заместник-министър председателите Екатерина Захариева
Keynote speakers for the three sessions are Deputy Prime Ministers Ekaterina Zaharieva

Г-н председател, бих искал да започна като благодаря и на двамата докладчици, г-жа Grossetête
Mr President, I would like to begin by thanking both of the rapporteurs, Mrs Grossetête

бих искал да поздравя всички докладчици за създаването на този важен документ.
I would like to congratulate all the rapporteurs on the creation of this important document.

(ES) Г-жо председател, относно доклада за микрокредитирането искам да поздравя всички докладчици за чудесната им работа.
(ES) Madam President, with regard to the report on micro-credits, I want to congratulate all the rapporteurs, because they have done some great work.

Накрая бих искала да благодаря на всички ангажирани докладчици за неуморната им и много компетентна работа.
Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.

(RO) Г-жо председател, искам да поздравя всички докладчици за отличната им работа.
(RO) Madam President, I would like to congratulate all the rapporteurs for the excellent job they have done.

аз бих искал да поздравя четиримата докладчици.
I too would congratulate the rapporteurs of these four reports.

параграф 4((съ)докладчици и екип за оценка на CAT).
and 5(4)(CAT(co)rapporteur and assessment team).

позволете ми на първо място да изкажа специална благодарност на всички докладчици.
first of all, allow me to say a special'thank you' to all the rapporteurs.

първо, искам да поздравя всички докладчици за отличната им работа.
firstly I would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.