ДОКОСНАЛИ - превод на Английски

• touched
• touch
• touching

Примери за използване на Докоснали на Български и техните преводи на Английски

Едва са докоснали храната.
They have barely touched my food.

На всички хора, които са се докоснали до техния живот.
Of people who have touched their lives.

Много неща са ме докоснали.
A lot have touched me.

Не сме докоснали нищо и нямахме намерение.
We touched nothing and we didn't intend to.

Корените на умствения комплекс, докоснали в разбиране интелигентната безкрайност, ги създават.
The roots of mind complex, having touched in understanding, intelligent infinity, create them.

Боб и Рики са тук тогава те не биха я докоснали.
Ricky are here then they wouldn't touch her.

В един момент устните му наистина бяха докоснали ухото й, а ръцете му натискаха раменете й надолу, така че тя се чувстваше в капан и напълно безпомощна.
There had been a moment when his lips were actually touching her ear and his hands were pushing down on her shoulders that she had felt trapped and helpless.

преди да са ги докоснали.
the freeing of a slave before they touch one another.

няма начин някои от моите хора да докоснат твоето семейство, както и вашите хора не биха докоснали моето.
there is no way anybody in my camp would touch your family any more than anybody in your camp would touch mine.

само докоснали и спрели там.".
just touching and pausing there.".

Това дава„голяма възможност за достъп до капитал за растеж от частни инвеститори в САЩ, които не биха докоснали канабис“, допълва той.
This creates“greater opportunity to access growth capital from private investors in the United States who may not touch cannabis,” he said.

изгонени от работните си позиции заради това, че„са докоснали нечие коляно или са опитали да си откраднат целувка“.
forced out of their jobs when all they did was touch someone's knee or try to steal a kiss.".

Предишни филмови проекти, осъществени в Югоизточна Азия, само са докоснали повърхността на документирането на лайф преживяванията в района от гледна точка на тур-дневник.
Previous film projects conducted in the South East Asia have only scratched the surface of documenting the experiences of playing in the area from a‘tour diary' perspective.

по който сме докоснали живота на другите,
how we touched other's lives,

Не е прегрешение за вас да се разведете с жените, преди да сте ги докоснали или уговорили задължителната им плата.
You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them.

Вярващи, ако се жените за вярващи жени, после им дадете развод, преди да сте ги докоснали, нямате към тях срок за изчакване.
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.

класически произведения, докоснали сърцата на милиони хора през вековете.
classical songs that have touched the hearts of millions for centuries.

после им дадете развод, преди да сте ги докоснали, нямате към тях срок за изчакване.
divorce them before ye have touched them, then there is no period that ye should reckon.

преди да сте ги докоснали, нямате към тях срок за изчакване.
then divorce them before you touch them, there shall be no period for you to reckon.

се жените за вярващи жени, после им дадете развод, преди да сте ги докоснали, нямате към тях срок за изчакване.
then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them.