ДОЛАРОВО ИЗРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• dollar terms

Примери за използване на Доларово изражение на Български и техните преводи на Английски

Доходността на акция в Хонконг в доларово изражение е по-ниска,
Earnings-per-share in Hong Kong dollar terms are lower,

Шахт, Германия, Обединеното кралство е предоставило заеми, надвишаващи милиард паунда, които в доларово изражение в размер на два милиарда долара.
Mines, the UK has provided loans to Germany in excess of a billion pounds, in dollar terms amounted to two billion dollars..

Макар Sony да имаше само 10.2% дял в световния телевизионен пазар миналата година в доларово изражение, тя беше номер едно на премиум пазара.
While Sony had just 10.2 percent share in the global TV market last year in dollar terms, it was No. 1 in the premium market.

които представляват по-голямата част от държавните приходи, са намалели наполовина в доларово изражение.
which represents the bulk of government revenues, has been halved when measured in dollars.

Макар Sony да имаше само 10.2% дял в световния телевизионен пазар миналата година в доларово изражение, тя беше номер едно на премиум пазара.
While Sony had just 10.2 per cent share in the global TV market last year in dollar terms, it was No. 1 in the premium market.

1026 за конвенционални единици в доларово изражение.
about conventional units in dollar terms.

Така, правото за законно платежно средство само осигурява, че когато съдилищата уредят спор, в смисъл на доларово изражение(например), долари трябва да бъдат приети.
Therefore, legal tender laws only ensure that when a dispute is settled by the courts in terms of dollars(for example), dollars must be accepted.

което повиши БВП в доларово изражение.
boosting its GDP in dollar terms.

По данни на агенция Bloomberg, в доларово изражение индексът е кочил с 47%,
According to Bloomberg, in dollar value the index increased by 47 percent, demonstrating one of

Акциите извън САЩ се представят по-лошо в доларово изражение като MSCI EAFE Index пада с 3.1%, а MSCI Emerging Markets Index потъна с 16 през 2015.
Equities fared worse in dollar terms outside the U.S., with the MSCI EAFE Index dropping 3.1 percent while the MSCI Emerging Markets Index sinking 16 percent.

Нигерия и Южна Африка съставляват почти 50% от брутния вътрешен продукт на Субсахара в доларово изражение, а Световната банка прогнозира ръст от 3,4% в региона тази година.
Lieved that Nigeria and South Africa make up almost 50 per cent of Sub-Saharan gross domestic product(GDP) in dollar terms and the World Bank projects growth of 3.4 per cent this year in the region.

три до четири пъти по-голям в доларово изражение.
three to four times larger in dollar volume.

три до четири пъти по-голям в доларово изражение.
three to four times larger in dollar volume.

в момента има получен заем от 57 милиарда долара- най-големия в доларово изражение в историята на МВФ.
currently has a $57 billion IMF program, the largest program(in dollar terms) in IMF history.

Износът в доларово изражение се е увеличил с 14,5% през септември спрямо същия период на миналата година,
Exports in dollar terms rose 14.5 percent in September compared to the same period last year,

Според проучване от 2006 г. на Прайс Уотърхаус Купърс(PriceWaterhouseCoopers) през 2050 г. икономиката на Китай ще се изравни с тази на САЩ в доларово изражение, а Индия ще се нареди на трето място.
A 2006 study by PriceWaterhouseCoopers projected that in the year 2050 the Chinese economy would be almost as large as that of the United States in dollar terms, and that India would be the third largest.

тези капиталови печалби в доларово изражение ще бъдат само 2% за Topix и-4% за Stoxx 600.
meaning those equity gains in dollar terms would only be 2 percent for the Topix and -4 percent for the Stoxx 600.

износът на Китай в доларово изражение спадна с 1,1% за една година,
China's exports in dollar terms fell by 1.1% for the year,

Chase и други банки в САЩ помагат на германците, за да получат над 20 милиона в доларово изражение,"заработвайки" повече от 1, 2 милиона щатски долара комисионна, от които Chase слага в джоба си половин милион.
Has helped the Germans to get over 20 million in U.S. dollar terms, while earning more than$ 1.2 million commission- of which Chase pocketed half a round.

на британската и през 2018-а ще ги изпревари и ще стане петата в света по размера на БВП в доларово изражение".
in 2018 will have overtaken them both to become the world's fifth largest economy in dollar terms.”.