ПАРИЧНО ИЗРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• monetary terms
• money terms
• cash terms

Примери за използване на Парично изражение на Български и техните преводи на Английски

Oxfam посочва, че състоянието на най-богатите 80 човека се е удвоило в парично изражение между 2009 и 2014 г. и че се налага тенденция богатството да бъде унаследявано
Oxfam said the wealth of the richest 80 doubled in cash terms between 2009 and 2014, and that there was an increasing tendency

Те не определят успеха в парично изражение.
They don't define success in a monetary term.

Богатите в парично изражение, може би?
Rich in terms of money, perhaps?

Това не е нищо повече от тяхното парично изражение.
This is nothing more than their monetary expression.

Те не определят успеха в парично изражение.
You do not measure success in currency.

Най-ценните неща в живота не се измерват в парично изражение.
The Most Valuable Things in Life“The most valuable things in life are not measured in monetary terms.

Казано по-просто, цената е стойността на даден обект в парично изражение.
Simply put, the price is the value of a certain object in monetary terms.

Просто казано, цената е стойността на определен обект в парично изражение.
Simply put, the price is the value of a certain object in monetary terms.

Обем sr. sut- производствените разходи на ден(в парично изражение);
Volume sr. sut- the cost of production per day(in monetary terms);

Основният капитал е представен от имуществото на стопанския субект в парично изражение.
Fixed capital is represented by the property of the business entity in monetary terms.

В парично изражение това увеличение е по-забележимо поради по-високите цени на цветята.
In monetary terms, this growth is more noticeable due to the increase in the price of flowers.

Такива параметри са например щетите(в парично изражение) от различните видове екстремни метеорологични събития.
Such parameters are, for example, the damage(in monetary terms) from the various types of extreme weather events.

Други важни разходи, които не са в парично изражение, по„основни засегнати групи”.
Other key non-monetised costs by‘main affected groups'.

В икономиката номиналната стойност е най-важната мярка, използвана като стойност на артикул, измерена в парично изражение.
In economics, nominal value is by far the most important measure used as the value of an item measured in monetary terms.

Обемът му за последната година се оценява на около 1900 хиляди тона продукти или в парично изражение….
Its volume for the last year is estimated about 1900 thousand tons of products, or in monetary terms….

В парично изражение животните извършват услуга по съхранението на въглерода в размер на 3 млрд. долара.
In monetary terms, forest elephants represent a carbon storage service of $43 billion.

всяка от тях е равностойна на рубла(в парично изражение).
each of them is equivalent to a ruble(in monetary terms).

Степента на рентабилност се определя методологично или в парично изражение, или като процент от текущата стойност на ценната книга.
The magnitude of profitability is methodologically determined either in monetary terms, or as a percentage of the current value of the security.

който се измерва в парично изражение.
which is measured in monetary terms.

Това е книга, съдържаща списък с редовно попълнени документи, които отразяват текущото състояние на фирмата или организацията в парично изражение.
That is, a book containing a list of regularly filled documents that reflect the current state of the firm or organization in monetary terms.