ДОМИНИРАШЕ - превод на Английски

• dominated
• dominating
• dominate
• was dominant
• has prevailed

Примери за използване на Доминираше на Български и техните преводи на Английски

Кейтс доминираше над Хелмют в ранните етапи на финала.
Cates has dominated Hellmuth in the early stages of the final.

Блокирането на рекламите доминираше в голяма част от дискусията.
The problem of access has dominated much of the discussion.

Трудът доминираше в техния живот.
Work was dominating her life.

В течение на много десетилетия щатският долар доминираше на международните финансови пазари.
For many decades, the US dollar has dominated the international financial markets.

В течение на много десетилетия щатският долар доминираше на международните финансови пазари.
For the past 70 years, the U.S. dollar has dominated the international monetary system.

лявото му око доминираше.
and left-eye dominant.

Почти две десетилетия Силвио Берлускони доминираше италианската политическа сцена.
Silvio Berlusconi had dominated Italian politics for nearly two decades.

Почти две десетилетия Силвио Берлускони доминираше италианската политическа сцена.
For nearly 20 years, Berlusconi has dominated the Italian political scene.

През цялото си съществуване групата доминираше в музикалните класации.
Throughout his career, he dominated the music charts.

за климата на конструктивна критика, който доминираше по време на това важно разискване.
for their contributions and the climate of constructive criticism that has prevailed during the course of this important debate.

като кризата доминираше заглавните страници на вестниците
with the crisis dominating the front pages

Изненадващо Пост Малоун не спечели ни една номинация, въпреки че доминираше в стрийминг услугите и по радиото, както и в
Post Malone was surprisingly snubbed: He received zero nominations despite dominating on streaming services,

Той бе една от звездите на“Реал”(Мадрид), който доминираше европейския футбол през 50-те години на миналия век.
He was a key player who helped Real Madrid dominate the football world during 1950s.

Отслабването на контрола на армията, която доминираше в страната, производителка на петрол, членка на ОПЕК, след войната за независимост с Франция през 1954-1962 г., ще отнеме време.
Easing the grip of an army dominating the OPEC oil producer since the 1954-1962 independence war with France will take time.

Също така на запад, въпреки доминираше Чикаго в игра една,
Also out west, despite dominating Chicago in game one,

Тя играше толкова добре, доминираше и не мислех, че ще мога да се върна в мача.
She played so well, dominating, and I wasn't sure if I could come back.

Тя Г ще ми напомнят за доминираше Esther на нашите пътувания да видите нашия миризливи леля Фрида.
It will remind me of dominating Esther on our trips to see our smelly Aunt Frida.

изпращаше я в близост до линиите и доминираше в повечето точки.
hitting the ball close to the lines and dominating most of the points.

които бяха запомнящи се, Фъргюсън доминираше във Висшата лига.
waves of success that you remember, Ferguson dominating the Premier League.

я увеличите чрез тона на парчета, докато се натрупа точки за изпреварване на други драйвери и доминираше в надпреварата със стрелки: Ускоряване, Steer.
zoom through tons of tracks as you rack up points for overtaking other drivers and dominating the race! Arrow Pad: Accelerate, Steer.