ДОПУСНАТА - превод на Английски

• allowed
• admitted
• made
• committed
• assumed
• let

Примери за използване на Допусната на Български и техните преводи на Английски

веднага била допусната.
was immediately admitted.

Русия няма да бъде допусната отново в Г-7.
No, Russia should not be allowed to rejoin the G7.

Турция никога не трябва да бъде допусната в ЕС.
Turkey should never be admitted to the European Union.

Както към мен не беше допусната от баща ми.
Being left handed wasn't allowed by my father.

Че смъртта е допусната от Бога.
Christians know that death is allowed by God.

Правилно е, че не съм допусната.
That's right: I am not allowed.

Жена твърди, че не е допусната да гласува.
She said that the men are not allowed to vote.

Делегацията на Германия дори не е допусната до участие в преговорите.
Germany was not even allowed to attend the conference.

Тя трябва да бъде осъзната и допусната.
But it should be acknowledged and allowed.

Мисията на ОССЕ няма да бъде допусната в Крим.
OSCE military observers are not allowed in Crimea.

Първоначално обаче не била допусната… заради пола си.
But eventually, she wasn't accepted because of her sex.

Тя е първата дама, допусната до прием в Масачузетския технологичен институт(MIT).
She was the first woman to be admitted to the Massachusetts Institute of Technology.

Допусната нула те все още хапят.
Tolerated zero, they still bite.

Поради това трябва да бъде допусната известна гъвкавост, за да може.
Thus, a certain flexibility should be allowed for.

Не знам дали подобна обществена проява щеше да бъде допусната по улиците на Германия?
I wonder if such a group would be tolerated on UK roads?

Делегацията на Германия дори не е допусната до участие в преговорите.
The German delegation was permitted to take no part in the deliberations.

Турция не бива да бъде допусната в Европейския съюз.
Turkey should not be accepted to the European Union.

не може да бъде допусната.
It can't be tolerated.

София представила нужните документи и била допусната до участие в процедурата.
Cleveland submitted the necessary paperwork and was accepted to the program.

Една от причините е, че е допусната руската хибридна агресия в медийното пространство.
One of the reasons is that the Russian hybrid aggression was allowed in the media space.