ДОПУСНАТО - превод на Английски

• allowed
• admitted
• permitted
• assumed
• prevented
• made
• conceded

Примери за използване на Допуснато на Български и техните преводи на Английски

Това не може да бъде допуснато, Ваше Величество.
This cannot be allowed, Your Majesty.

Показвам ви това, което вече е допуснато като доказателство на Народа № 17.
I show you what has already been admitted into evidence as People's 17.

Не е допуснато замърсяване.
No contamination was allowed.

Това доказателство не може да бъде допуснато.
This evidence can't be admitted.

Това обаче не означава, че е допуснато.
But that doesn't mean it's allowed.

Двата тима се насладиха на уникален старт на кампанията като все още нямат допуснато поражение.
Both teams enjoyed a unique start of the campaign still not admitted defeat.

Събрание не бе допуснато.
Gathering was not allowed.

Това няма да бъде допуснато.
That will not be allowed.

Следователно възражението на Правителството не може да бъде допуснато.
The Government's objection cannot therefore be allowed.

Това не може да бъде допуснато.
This may not be allowed.

Радвайте се, че е допуснато.
I'm glad that was allowed.

Събрание не бе допуснато.
The assembly shouldn have been allowed.

Дали ще стане- никога няма да бъде допуснато.
It will never happen, it will never be allowed.

Сещаме се защо това никога няма да бъде допуснато.
I will never understand why that is allow.

Невъзможно е да бъде допуснато такова разлагане на планетата!
It is impermissible to allow such disintegration of the planet!

В случай, че не е допуснато ще бъде упомената и причината за отказа.
If visa has not been granted, the reason of refusal will also be mentioned.

Защо бе допуснато граждански самолети да излитат от летището на Техеран в тези условия?
Why were any civilian airlines flying out of Tehran airport in those conditions?

Това не беше допуснато в цивилизованите страни на Западна Европа.
This is not accepted in other civilized western countries.

Ще се уверя, че нищо казано в тази няма да бъде допуснато.
I will make sure nothing that was said in this room is admissible.

Това дело няма да бъде допуснато в съда.
This case won't be accepted in the court.