ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗМЕНЕНИЯ - превод на Английски

• further amendments
• additional amendments
• further alterations
• additional changes
• further modifications
• further changes

Примери за използване на Допълнителни изменения на Български и техните преводи на Английски

затяга регламентите през 1977 г. и прави допълнителни изменения през 1990 г.
tightening regulations in 1977 and making further amendments in 1990.

Тъй като предстои да бъдат направени допълнителни изменения, той следва да бъде отменен с цел постигане на по-голяма яснота,
Since further amendments are to be made, it should be repealed in the interest of clarity, without deviating from its main objectives

По време на дискусиите са разгледани и допълнителните мерки за минимизиране на риска, като например допълнителни изменения и допълнения към информацията за продукта(ограничаване на показанията
Further risk minimisation measures such as additional amendments to the product information(restriction of the indication

одобрено с допълнителни изменения със Закон № 193/2008, с измененията към него.
approved with further amendments by Law No 193/2008, as further amended.

Скорошното преразглеждане на тази директива от Комисията предлага допълнителни изменения към нея, като например ценова оценка на въздействието върху околната среда на ТПС(тежкотоварни превозни средства)
The recent revision of the directive from the Commission proposes additional amendments to the Directive; such as cost assessment for the environmental impact of HGVs(Heavy Goods Vehicles)

ЕИСК препоръчва да бъде взета под внимание възможността в рамките на Третия енергиен пакет, в приложение А към Директивата за електроенергията, да бъдат включени допълнителни изменения, освен вече предвидените три.
The EESC recommends that consideration be given to whether it would be appropriate to bring within the scope of the third energy package further amendments to Annex A of the electricity directive, other than the three already planned.

Тези допълнителни изменения ще повишат още повече качеството на процесите на вземане на решение в областта на убежището,
These additional amendments will further improve the quality of the decision-making processes in asylum matters,

Водим разговори с различните правни органи, за да видим дали ще са необходими допълнителни изменения на Договора или дали е достатъчно Европейският съвет да реши това единодушно.
We are in talks with the various legal bodies to see whether further amendments to the Treaty will be necessary or whether it is sufficient for the European Council to decide this unanimously.

По време на обсъжданията са разгледани и други мерки като допълнителни изменения в информацията за продукта(противопоказания,
Further risk minimisation measures such as additional amendments to the product information(contraindications,

Запазвайки ограничения обхват на изменението, ние считаме, че е полезно да предложим и някои допълнителни изменения, които, макар и твърде специфични,
While maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific,

обаче прецени за необходимо да предложи допълнителни изменения, които макар и доста конкретни,
has considered it appropriate to propose certain additional amendments, which although quite specific,

в която комисията се призовава да приеме доклада без допълнителни изменения, и упълномощава докладчика да започне преговори със Съвета на тази основа.
in which the committee is invited to adopt the report without additional amendments and mandate the rapporteur to enter into negotiations with the Council on this basis.

законодателство в областта на пакетите инвестиционни продукти на дребно, допълнителни изменения на регламента за агенциите за кредитен рейтинг,
legislation on packaged retail investment products; further amendments to the credit rating agencies regulation;

Допълнителни изменения има и в членовете отнасящи се до процедурата по опозиция срещу търговска марка,
There are further changes in the articles concerning the procedure for opposition against trademark application,

тези правила ще трябва да се спазват, без каквито и да било допълнителни изменения в настоящия проект на директива.
these rules will have to be respected without any further amendment of the present draft directive.

са отчетени в изменения план, и дали са необходими допълнителни изменения.
addresses the concerns notified or whether further amendment is required.

Допълнителни дейности за минимизиране на риска като допълнителни изменения на информацията за продукта( допълнително ограничаване на показанията
Further risk minimisation measures such as additional amendments to the product information(further restriction of the indication

В случай че в приложение VI към MARPOL бъдат въведени допълнителни изменения, включително изключения,
In the event that further changes, including exemptions, are introduced with regard

все пак като докладчик считам за необходимо да внеса шест допълнителни изменения, като три от тях целят актуализиране на доклада в съответствие с тенденциите,
I nevertheless feel a need, as rapporteur, to table six additional amendments, three of which relate to developments occurring in the meetings of the Basel Committee,

Така че не се налага допълнително изменение.
Thus, no further modification was required.