Примери за използване на Necessary amendments на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
regulatory environment through a liquid gas exchange and the necessary amendments and additions to the current regulatory framework of the Republic of Bulgaria.
регулаторна среда, чрез ликвидна газова борса и необходимите изменения и допълнения на действащата нормативна рамка в Република България.He pointed out that the Round Table discussing the benefit payments marks the beginning of the actual work on the necessary amendments in the Social Security Code. Mr.
Той обясни, че с настоящата кръгла масса по проблемите These are my reasons for considering it opportune to make the necessary amendments to the Regulation in order to achieve these ends and I am therefore
Това са моите основания да считам, че е уместно да се направят необходимите изменения в Регламента, за да бъдат постигнати тези цели,In this regard, I call on him to make the necessary amendments to the Solidarity Fund,
Във връзка с това отправям към него призив за извършване на необходимите изменения относно Фонда за солидарност,entrusted to prepare the respective strategy and the necessary amendments to the respective legislative acts.
shall propose the necessary amendments.
при нужда предлага нужните изменения.shall propose the necessary amendments.
при нужда предлага нужните изменения.a different kind shall notify the Joint Committee in order to make the necessary amendments.
други от същия или от различен вид, за да се направят необходимите поправки.where appropriate, necessary amendments and modifications.
по целесъобразност, необходими изменения и промени.adopt any necessary amendments.
приема всички необходими изменения.The FCH JU Financial rules will be duly amended to reflect all the necessary amendments required by the‘Model Financial Regulation for public-private partnership bodies' once adopted.
предприятие ГКВ ще бъдат надлежно изменени, за да се отразят всички необходими изменения, изисквани от примерния финансов регламент за органи за публично-частно партньорство, след приемането му.After the competent committee of the Agency has been consulted, the Commission may re-examine the Annex in the light of technical and scientific progress and may adopt any necessary amendments without extending the scope of the centralised procedure.
След консултации с компетентния комитет към Агенцията Комисията може да преразгледа приложението в светлината на научно-техническия прогрес и да приеме всички необходими изменения без разширяване на приложното поле на централизираната процедура.After the competent committee of the Agency has been consulted, the Annex may be re-examined in the light of technical and scientific progress, with a view to making any necessary amendments without extending the scope of the centralised procedure.
След консултации с компетентната комисия към Агенцията приложението може да бъде преразгледано в светлината на научно-техническия прогрес с оглед внасянето на всички необходими изменения без разширяване на обхвата на централизираната процедура.will accomplish a review of the WFD and propose any necessary amendments to it by 2019 at the latest, and/or put forward other initiatives.
преглед на РДВ и най-късно до 2019 г. ще предложи евентуалните необходими изменения и/или ще осъществи други инициативи.the Council concerning the application of this provision with a view to proposing any necessary amendments.
Съвета относно прилагането на настоящата разпоредба, с оглед да предложи всички необходими изменения.of the rewards and incentives, together with an analysis of the estimated consequences for public health of this Regulation, with a view to proposing any necessary amendments.
стимулите заедно с анализ to send on disks or by e-mail the necessary amendments into the software products.
по електронен път необходимите промени в програмните продукти.Vertical alignment design for vertical planning establishes the necessary amendment of relief by defining height position of streets and intersections.
Нивелетният проект за вертикално планиране установява необходимото изменение на релефа като дефинира височинното положение на улиците и кръстовищата.by means of an implementing act, the necessary amendment of the programmes concerned in accordance with Article 26(2).
Комисията одобрява чрез акт за изпълнение необходимото изменение на съответните програми в съответствие с член 30, параграф 2.(1a) The fact that the elimination of discards is being implemented progressively means that the necessary amendment of certain provisions within the current technical measures
(1а) Фактът, че премахването на изхвърлянията се въвежда постепенно, означава, че необходимото изменение на някои разпоредби в рамките на настоящите регламенти за техническите мерки
