LEGISLATIVE AMENDMENTS - превод на Български

• законодателни промени
• законодателни изменения
• законови промени
• законови поправки
• промени в законодателството
• изменения в законодателството
• законодателните промени
• законодателна промяна
• законодателните изменения
• законови изменения
• нормативни промени

Примери за използване на Legislative amendments на Английски и техните преводи на Български

By the end of 2017, a number of restrictive legislative amendments concerning human rights were proposed and adopted, some of which were subsequently abolished following international criticism.
До края на 2017 г. бяха предложени и приети редица рестриктивни законодателни изменения, засягащи правата на човека, някои от които впоследствие бяха отменени след международни критики.

With the latest legislative amendments the disputed State Register of well-known
С последните законодателни промени спорния държавен регистър на добре известни

Legislative amendments related to the powers of the European Central Bank in the period of close cooperation.
Промени в законодателството, свързани с правомощията на Европейската централна банка в периода на тясно сътрудничество.

Concrete proposals for legislative amendments of the Penal Procedural Code,
Бяха обсъдени конкретни предложения за законодателни изменения на Наказателно-процесуалния кодекс,

This provides legislative amendments prepared by the government,
Това предвиждат законодателни промени, подготвяни от управляващите,

Welcomes legislative amendments adopted in July 2018 meant to strengthen merit based selection
Приветства приетите през юли 2018 г. законодателни изменения, предназначени да засилят основаните на заслуги подбор

The Court notes the information provided by the Government about future legislative amendments which are envisaged with a view to bringing the Bulgarian Code of Criminal Procedure into line with the Convention.
Съдът отбелязва дадената от правителството информация за бъдещите законодателни промени, предвидени с оглед привеждането на НПК в съответствие с Конвенцията.

related to the commitments taken in July last year; a number of legislative amendments are ongoing.
свързани с поетите ангажименти от юли миналата година- текат редица изменения в законодателството.

frequent legislative amendments and bureaucracy.
честите промени в законодателството и бюрокрацията.

In the absence of legislative amendments extending that deadline,
При липсата на законодателни изменения, удължаващи този срок,

Legislative amendments concerning safety on the roads were presented at a meeting with relatives of victims of road accidents held at the National Assembly, 05/03/2012.
Законодателни промени, свързани с безопасността на пътя, бяха представени в Народното събрание на среща с близки на жертвите на пътнотранспортни произшествия, 05/03/2012.

publication and the related legislative amendments;
публикуване на данни и съответните законови изменения;

by proposing improvement of the process through legislative amendments;
правим предложения за подобряване на процеса чрез изменения в законодателството;

Proposals for legislative amendments discussed with 27 AIP journalists from local
Обсъдени предложения за законодателни изменения с 27 журналисти от местни и регионални медии,

The project team also made specific proposals for legislative amendments, which could lead to alleviation of this socially important phenomenon.
Екипът на проекта направи конкретни предложения за законодателни промени за противодействие на този общественозначим проблем.

Legislative amendments proposing the division of the bus stations into three different categories are developed by order of the Minister of Transport, Information Technology and Communications, Mr. Ivaylo Moskovski.
По разпореждане на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски са разработени нормативни промени, с които се предлага автогарите да бъдат разделени на три категории.

The procedure in the event of a real estate sale is more complicated and requires more legislative amendments than in the case of movables to allow for electronic auction.
Процедурата при продажбата на недвижим имот е по-сложна и изисква повече законодателни изменения, отколкото при движимите вещи, за да е възможно провеждането на електронна публична продажба.

The OSCE Representative on Freedom of the Media Harlem Désir expressed concern following the adoption of the legislative amendments in Belarus.
Представителят на ОССЕ по свободата на медиите Aрлем Дезир изразява загриженост след приемането на законодателни промени в Беларус.

finalising the proposals for legislative amendments.
финализиране на работата по предложенията за нормативни промени.

as it classified the legislative amendments introduced by the ex-Cirielli Law as‘procedural rules'.
като квалифицира законодателните промени, въведени със Закона ex-Cirielli, като„процесуални правила“.