ЗАКОНОВИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• legal changes
• legislative changes
• legislative amendments
• legal amendments
• legal reforms
• laws changed
• statutory changes

Примери за използване на Законови промени на Български и техните преводи на Английски

Йълмаз Тунк заяви пред"Ал Джазира", че предложените законови промени са необходими, за да може правителството да продължи
Tunc told Al Jazeera the proposed legal changes are necessary in order for the government to continue its fight against terror groups,

Това ще стане със законови промени, които бяха приети от парламента в четвъртък, 13 декември.
This will be done with legislative changes that were admitted by parliament on Thursday, December 13th.

финансови институции да извършат всички необходими законови промени, за да направят възможно пълното участие на ЕС;
relevant international economic and financial institutions to make all the necessary statutory changes to allow the EU's full participation;

но тъй като това включва законови промени, това е бавен
but as it involves legal changes, it is a slow

които от началото на следващата година няма да имат право да са собственици на земя- след законови промени през тази година.
which will not be allowed to own land from the beginning of next year- after legislative changes this year.

по-нисък избирателен праг и други законови промени за по-нататъшно нормализиране на страната.
a reduced election threshold and other legal amendments for the further normalization of the country.

Привличането на повече инвестиции е водещ елемент в политиката на туристическата администрация и затова бяха инициирани законови промени, които да облекчат и насърчат бизнес проектите.
Attraction of more investments is a leading element in the tourism administration policy and therefore, legal changes have been initiated to facilitate and encourage business projects.

Президентът Петро Порошенко е поел ангажимент да реагира незабавно, ако българският държавен глава получи оплакване от страна на сънародниците ни в Украйна, след осъществените законови промени.
President Petro Poroshenko has taken on the commitment to react promptly should the Bulgarian head of state get any complaint by our compatriots in Ukraine after the legal amendments were passed.

На пресконференция родителите на деца с аутизъм поставиха исканията си за законови промени в образователната и социално-здравната сфера.
At a press conference the parents of autistic children put their requests for legislative changes in the educational, social and health professionals.

Той добави, че проблемът е по цялото Черноморие и трябва да бъдат направени законови промени.
He added that the problem is all along the Black Sea Coast and legal changes should be made.

от дълго търсене на законови промени.
the lengthy search for legislative changes.

Според доклада през последните две години 44 икономики са направили 48 законови промени, които увеличават икономическите възможности на жените.
Legal changes have been made in 44 countries over the past two years that improve economic opportunity for women.

за да отговаря на всички законови промени(работна заплата, подоходен данък, ДДС).
updated to conform to all legislative changes(payroll, income tax, VAT).

Споразумението на министрите ще бъде обсъдено с Европейския парламент, преди да бъдат въведени някакви законови промени.
The ministerial agreement will be negotiated with the European Parliament before any legal changes are introduced.

чийто срок беше многократно удължаван, заради законови промени.
which has been extended many times due to legal changes.

Правозащитни организации като Унгарския хелзинкски комитет и“Хюман райтс уоч” в петък изпратиха жалба до еврокомисаря по миграция Димитрис Аврамопулос относно настоящите практики и предложените законови промени.
Rights groups Hungarian Helsinki Committee and Human Rights Watch on Friday sent a complaint to EU Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos about current practices and proposed legal changes.

Поддържане на трудови досието и всички свързано с вашия персонал Смятаме, че клиентите ни винаги трябва да са в съответствие с данъчните и законови промени.
We believe that our customers should always be in line with the tax and legal changes in Bulgaria.

предвиждат законови промени.
provide for legal changes.

От друга страна по-слабо развитите страни, освен законови промени ще трябва да развият своевременно своята инфраструктура, за да се
On the other hand less developed countries unless legal changes would have to develop its infrastructure

Законови промени, които да дадат равнопоставеност на частните диализни центрове с тези, които функционират в държавните болници,
Legislative changes giving equal handling to private dialysis centers with those who work in public hospitals,